Traduzione del testo della canzone Against the Wall - Dice Raw

Against the Wall (originale)

Lipstick on the collar of the tux
A-F, on the links of my cuff
Tired eyes, and a face full of scruff
The right cut, diamond in the rough
Sitting in the spot, they were hoping to be
Drinking on scotch that’s older than me
Yeah, I don’t think I let the flutes clink
And the coat’s mink, and filet so pink
I play the hot hand, it’s too hot to handle
If I can’t lose, it can’t be a gamble
Pair of Jacks, hundred on black
Card in my sleeve with the wind at my back
Frank, Dean, Sammy, where’s my kudos
Young mac, puffing on mac and noodles
Trying to live right, pay that price
Fight or flight, I’mma roll that dice
My backs against the wall
The odds are stacked against me
It’s a sure thing I lose, no way that you’ll convince me
I haven’t slept at all, had the same suit on for days
Pulled out my last dollar and I played it how it lays
My backs against the wall
The odds are stacked against me
It’s a sure thing I lose, no way that you’ll convince me
I haven’t slept at all, had the same suit on for days
Pulled out my last dollar and I played it how it lays
Play it how it lays, play it how it lays
Play it how it lays, play it how it lays
Big ego, black tuxedo
Sexy young ladies that go where ever we go
Still my 'M', 'O', is the word 'N', 'O'
Can’t remember yes, like Memento
Brand new jag, it still feel like a pinto
Hard pimp hand, but soft ass pen-flow
But funny thing is I’m far from a pimp though
I just know the game the way, that it should go
Truthfully hate the way that it’s going
But I’m still flowing, and I’m still holding
Kicked the bar to Rone, Rone kicked to
And then kicked the mother fuckers that’s down and keep on rolling
Was a bum in the window glancing
Never had a chance in the global expansion
Now I’m in the mansion, living room dancing
Looking handsome, drinking, romancing

(traduzione)

Rossetto sul colletto dello smoking
AF, sulle maglie del mio bracciale
Occhi stanchi e un viso pieno di collottola
Il taglio giusto, diamante grezzo
Seduti sul posto, speravano di esserlo
Bere uno scotch che è più vecchio di me
Sì, non credo di lasciare tintinnare i flauti
E il mantello è di visone, e il filetto così rosa
Gioco la mano calda, è troppo calda per gestirla
Se non posso perdere, non può essere una scommessa
Coppia di jack, centinaia su nero
Carta nella manica con il vento alle spalle
Frank, Dean, Sammy, dove sono i miei complimenti
Young mac, sbuffando su mac e noodles
Cercando di vivere bene, paga quel prezzo
Combatti o fuggi, lancio quei dadi
Con le spalle al muro
Le probabilità sono contro di me
È una cosa che perdo, in nessun modo mi convincerai
Non ho dormito affatto, ho indossato lo stesso vestito per giorni
Ho tirato fuori il mio ultimo dollaro e l'ho giocato come stava
Con le spalle al muro
Le probabilità sono contro di me
È una cosa che perdo, in nessun modo mi convincerai
Non ho dormito affatto, ho indossato lo stesso vestito per giorni
Ho tirato fuori il mio ultimo dollaro e l'ho giocato come stava
Riproduci come sta, riproduci come sta
Riproduci come sta, riproduci come sta
Grande ego, smoking nero
Giovani donne sexy che vanno ovunque andiamo
Ancora la mia 'M', 'O', è la parola 'N', 'O'
Non ricordo di sì, come Memento
Jag nuovo di zecca, sembra ancora un pinto
Mano dura da magnaccia, ma un flusso di penna morbido
Ma la cosa divertente è che sono tutt'altro che un magnaccia
Conosco solo il gioco, che dovrebbe andare
Odio sinceramente il modo in cui sta andando
Ma sto ancora fluendo e sto ancora trattenendo
Ha preso a calci la traversa a Rone, ha preso a calci Rone
E poi ha preso a calci i figli di puttana che sono a terra e continuano a rotolare
Era un vagabondo nella finestra che sbirciava
Mai avuto una possibilità nell'espansione globale
Ora sono nella villa, in soggiorno a ballare
Bello, bevente, romantico