Traduzione del testo della canzone For Beginners Only - Rupert Holmes

For Beginners Only (originale)

What do you want was never answered then some things were handed out
We got weird and fake instructions but somehow we planned around
Oh, then we got all nervous, baby, I don’t have the heart like you
And so we listened now if nature were just loud enough and ran
And I know I shouldn’t be here but I want to be your man
Suddenly I’m lost but I just want to be a part of true
So suddenly we are gone
Looking out for some wave
You and I, we belong on these wild and wonderful trails
You’re just a singer wanting silence, I just have illegal thoughts
I will kill you if I take you but now this is not enough
Oh there will be a moment when I ask you to believe in love
And I could probably be patient but we just don’t have
A hell a lot of time it’s getting light and I just want you in the night
Oh, we will all be caught and they won’t let me hang around with you
So suddenly we are gone
Looking out for some wave
You and I, we belong on these wild and wonderful trails
I could just leave tomorrow but baby letting you go
All these songs would be just of sorrow
And we have no idea but then what else do we know
We let it out to let it ride
And we are winners going out there as we’re stealing dreamy thoughts
They will heal you when you find them and it’s never just enough
Then we get all nervous, baby, I don’t have a plan, do you?
So suddenly we are gone
Looking out for some wave
You and I, we belong on these wild and wonderful trails
I could just leave tomorrow but baby letting you go
All these songs would be just of sorrow
And we have no idea but then what else do we know
We let it out to let it ride
To let it ride

(traduzione)

Quello che vuoi non è mai stato risposto, poi alcune cose sono state distribuite
Abbiamo ricevuto istruzioni strane e false, ma in qualche modo abbiamo pianificato
Oh, allora siamo diventati tutti nervosi, piccola, non ho il cuore come te
E così abbiamo ascoltato ora se la natura fosse abbastanza rumorosa e siamo scappati
E so che non dovrei essere qui ma voglio essere il tuo uomo
Improvvisamente mi perdo ma voglio solo far parte del vero
Quindi all'improvviso ce ne siamo andati
Alla ricerca di qualche onda
Tu ed io apparteniamo a questi sentieri selvaggi e meravigliosi
Sei solo un cantante che vuole silenzio, io ho solo pensieri illegali
Ti ucciderò se ti prendo, ma ora questo non è abbastanza
Oh, ci sarà un momento in cui ti chiederò di credere nell'amore
E probabilmente potrei essere paziente, ma non è così
Un sacco di volte si sta facendo luce e ti voglio solo nella notte
Oh, saremo tutti presi e non mi lasceranno stare con te
Quindi all'improvviso ce ne siamo andati
Alla ricerca di qualche onda
Tu ed io apparteniamo a questi sentieri selvaggi e meravigliosi
Potrei partire solo domani, ma piccola ti lascerò andare
Tutte queste canzoni sarebbero solo di dolore
E non ne abbiamo idea, ma cos'altro sappiamo
Lo lasciamo uscire per farlo cavalcare
E noi siamo vincitori là fuori mentre rubiamo pensieri sognanti
Ti guariranno quando li troverai e non è mai abbastanza
Poi diventiamo tutti nervosi, piccola, non ho un piano, vero?
Quindi all'improvviso ce ne siamo andati
Alla ricerca di qualche onda
Tu ed io apparteniamo a questi sentieri selvaggi e meravigliosi
Potrei partire solo domani, ma piccola ti lascerò andare
Tutte queste canzoni sarebbero solo di dolore
E non ne abbiamo idea, ma cos'altro sappiamo
Lo lasciamo uscire per farlo cavalcare
Per lasciarlo cavalcare