Testi di Get Outta Yourself - Rupert Holmes

Get Outta Yourself (originale)

Life has a billion problems
Try as you might to solve 'em
You won’t resolve them all tonight
Relax, it’s not your fault
You’re such a fancy dancer
Problems are what you make them
You’ve got to take them with a glass of wine and a grain of salt
You gotta get outta yourself
Get outta yourself
Get into someone
Let yourself loose
Let yourself be
Let yourself see
Outside of yourself
Don’t hide in yourself
Get outta yourself
Get into me
Start lookin' out the window
Stop lookin' in the mirror
Things’ll look clearer if you give your brain the whole night off
You’re not a desert island
Sure not a Robinson Crusoe
I’m into you so if you lose your mind you’ll find right off
You gotta get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
And get into someone
Let yourself loose
Let yourself be
Let yourself see
In this side of yourself
That pride in yourself
Get outta yourself
And get into me
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Up is the new direction
Love is the new sensation
More contemplation and you’ll find you don’t know how to walk
You gotta get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Get into someone
Let yourself loose
Let yourself be
Let yourself see
That side of yourself
Don’t hide in yourself
Get outta yourself
Get into
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
And get into me
Get into me
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Get into me
Get outta yourself
Get outta yourself
Get into me
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Get into me
Get outta yourself
Get outta yourself

(traduzione)

La vita ha un miliardo di problemi
Prova come potresti a risolverli
Non li risolverai tutti stasera
Rilassati, non è colpa tua
Sei un ballerino così elegante
I problemi sono ciò che li crei
Devi prenderli con un bicchiere di vino e un chicco di sale
Devi uscire da te stesso
Esci da te stesso
Entra in qualcuno
Lasciati andare
Lasciati essere
Fatti vedere
Al di fuori di te stesso
Non nasconderti in te stesso
Esci da te stesso
Entra in me
Inizia a guardare fuori dalla finestra
Smettila di guardarti allo specchio
Le cose sembreranno più chiare se lasci il cervello libero per tutta la notte
Non sei un'isola deserta
Sicuramente non un Robinson Crusoe
Sono preso da te, quindi se perdi la testa, lo scoprirai subito
Devi uscire da te stesso
Esci da te stesso
Esci da te stesso
E entrare in qualcuno
Lasciati andare
Lasciati essere
Fatti vedere
In questo lato di te stesso
Quell'orgoglio di te stesso
Esci da te stesso
E entra in me
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Su è la nuova direzione
L'amore è la nuova sensazione
Più contemplazione e scoprirai che non sai come camminare
Devi uscire da te stesso
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Entra in qualcuno
Lasciati andare
Lasciati essere
Fatti vedere
Quel lato di te stesso
Non nasconderti in te stesso
Esci da te stesso
Entrare dentro
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Esci da te stesso
E entra in me
Entra in me
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Entra in me
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Entra in me
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Esci da te stesso
Entra in me
Esci da te stesso
Esci da te stesso