Traduzione del testo della canzone Loved by the One You Love - Rupert Holmes

Loved by the One You Love (originale)

Look at me, doctor, I can walk again
Eat and drink and talk again
You see, somebody’s love has healed me
I don’t have to spend my Sunday mornings all alone
I don’t have to be my own best friend
That’s all right for some
But you’ve come to your happy end
When you’re loved by the one you love
When you’re needed by the one you need
When you’re wanted by the one you want
Then you finally get to take the lead
When you’re loved by the one you love
By the one you love
Look at me, darling, I can speak again
Make it through the weekend, it’s true
And I owe this fortune to you
And since I think so much of you
And how you are
You love means much more by far to me
For when love is returned
Then you’ve learned what your life can be
When you’re loved by the one you love
When you’re needed by the one you need
When you’re wanted by the one you want
Then you finally get to take the lead
When you’re loved
Pay the world no mind
You’ll find what it oughtn’t be
When you’re loved by the one you love
When you’re needed by the one you need
When you’re wanted by the one you want
Then you finally get to take the lead
When you’re loved by the one you love…

(traduzione)

Guardami, dottore, posso camminare di nuovo
Mangia e bevi e parla di nuovo
Vedi, l'amore di qualcuno mi ha guarito
Non devo passare le mie domeniche mattina da solo
Non devo essere il migliore amico di me stesso
Per alcuni va bene
Ma sei arrivato al tuo lieto fine
Quando sei amato da colui che ami
Quando sei richiesto da colui che ti serve
Quando sei ricercato da colui che vuoi
Quindi finalmente puoi prendere il comando
Quando sei amato da colui che ami
Da colui che ami
Guardami, tesoro, posso parlare di nuovo
Supera il fine settimana, è vero
E ti devo questa fortuna
E dal momento che ti penso così tanto
E come sei
Ami significa molto di più per me
Perché quando l'amore è tornato
Allora hai imparato cosa può essere la tua vita
Quando sei amato da colui che ami
Quando sei richiesto da colui che ti serve
Quando sei ricercato da colui che vuoi
Quindi finalmente puoi prendere il comando
Quando sei amato
Pagare il mondo non mente
Troverai ciò che non dovrebbe essere
Quando sei amato da colui che ami
Quando sei richiesto da colui che ti serve
Quando sei ricercato da colui che vuoi
Quindi finalmente puoi prendere il comando
Quando sei amato da la persona che ami...