Traduzione del testo della canzone Talk - Rupert Holmes

Talk (originale)

When she said, «I don’t really want to know you
All I wanna do is show you»
Why did I begin to talk?
When I said, «Tell me do you like linguine?
Have you seen the new Fellini?»
That’s when she began to walk
Well, if there’s smoke in her eyes
You would think that I’d get wise
But I can’t let my love do the speakin'
Talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?
Oh talk
I’m up to here with talk
Every sound you heard held me back from your…
This is it-now is when I oughta hold her
But I wait, you’re growing older
Even though she’s in my reach
So we sit looking at the television
Listening to a politician
Making us a helpless speech
And it’s soon close to dawn
And my baby starts to yawn
So I say goodbye in the lobby
Talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?
Oh talk
I’m up to here with talk
Every sound you heard held me back from your love
Oh talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?

Talk (traduzione)

Quando ha detto: «Non voglio davvero conoscerti
Tutto quello che voglio fare è mostrarti»
Perché ho iniziato a parlare?
Quando gli ho detto: «Dimmi che ti piacciono le linguine?
Hai visto il nuovo Fellini?»
Fu allora che iniziò a camminare
Bene, se c'è del fumo nei suoi occhi
Penseresti che diventerei saggio
Ma non posso lasciare che il mio amore parli
Parlare
Tutto quello che faccio è parlare
Posso pronunciare la parola di cui il mio cuore è sicuro?
Oh parla
Sono qui con le chiacchiere
Ogni suono che hai sentito mi ha trattenuto dal tuo...
È così, adesso è quando dovrei tenerla
Ma aspetto, stai invecchiando
Anche se è alla mia portata
Quindi ci sediamo a guardare la televisione
Ascoltare un politico
Facendoci un discorso impotente
E presto si avvicina all'alba
E il mio bambino inizia a sbadigliare
Quindi ti saluto nell'atrio
Parlare
Tutto quello che faccio è parlare
Posso pronunciare la parola di cui il mio cuore è sicuro?
Oh parla
Sono qui con le chiacchiere
Ogni suono che hai sentito mi ha trattenuto dal tuo amore
Oh parla
Tutto quello che faccio è parlare
Posso pronunciare la parola di cui il mio cuore è sicuro?