Traduzione del testo della canzone You Remind Me of You - Rupert Holmes

You Remind Me of You (originale)

Well your mama made you pretty
And your mama made you sweet
Your daddy gave you daydreams
And more cushion in your seat
Your mama gave you those windows
To your beautiful soul
Your daddy got more love for you
Then you could ever know
You remind me of you
Yes you do now
You remind me of you
Yes you do
Well your mama made a promise
That your daddy’s gonna keep
Forever’s how long
Your mama’s going to love your
Daddy made you messy
And your mama made you neat
Forever’s how long your daddy’s gonna love your
Mama made a clone
So she won’t be alone
When the boys and me are getting
So out of control
You remind me of you
Yes you do now
You remind me of you
Yes you do
When you cry when you cry
Well your mama’s gonna dry your eyes
When you cry when you cry
Well your mama’s gonna dry your eyes
And your daddy’s sure gonna try
But only mama’s gonna dry your eyes
But your daddy’s sure gonna try

You Remind Me of You (traduzione)

Beh, tua madre ti ha resa carina
E tua madre ti ha reso dolce
Tuo padre ti ha fatto sognare ad occhi aperti
E più cuscino sul sedile
Tua madre ti ha dato quelle finestre
Alla tua bella anima
Tuo padre ha più amore per te
Allora potresti mai saperlo
Mi ricordi te
Sì, lo fai ora
Mi ricordi te
si
Bene, tua madre ha fatto una promessa
Che tuo padre manterrà
Per sempre quanto tempo
Tua mamma ti amerà
Papà ti ha messo in disordine
E tua madre ti ha reso pulito
Per sempre per quanto tempo tuo padre amerà il tuo
La mamma ha creato un clone
Quindi non sarà sola
Quando i ragazzi e io stiamo ottenendo
Quindi fuori controllo
Mi ricordi te
Sì, lo fai ora
Mi ricordi te
si
Quando piangi quando piangi
Bene, tua madre ti asciugherà gli occhi
Quando piangi quando piangi
Bene, tua madre ti asciugherà gli occhi
E tuo padre ci proverà sicuramente
Ma solo la mamma ti asciugherà gli occhi
Ma tuo padre ci proverà sicuramente