Traduzione del testo della canzone STRENGTH - Saviour

STRENGTH (originale)

I am strong
I will live forever
But not like this
Forfeit the plan we had in mind
I’m on the road to be a better man
A thought to salvage
Just down the street
(These places keep getting older)
(Keep getting older)
But we ain’t getting younger
(They keep getting older)
(These places keep getting older)
(Keep getting older)
(They keep getting older)
With these hands
I carved our paths
I prayed for mercy
I am strong
I’m gonna live
I’m gonna live forever
I’m gonna live
I’m gonna live forever
Forever
Cause we could sink like quick sand
(Or fly like fire flies)
Down this path
Are worlds where love can rest and prosper
There fucking better be
Tell your friends
I never meant for it to be like this
Please trust me now
Please trust me now
Please trust me
Please trust me now
(Please tell your friends it was never meant to be like this)
Cause I bled
I bled, I bled
Cause I bled for you
I fuckin bled for you
(Never meant to be like this, it was never meant to be)
Cause I bled
I bled
Cause I bled for you
Cause I bled for
So don’t you dare say you don’t care
Say you don’t care
Don’t you dare say you don’t care
Say you don’t care
(Never meant to be like this)
Don’t you dare say you don’t care
Say you don’t care
So don’t you dare say you don’t
Cause I did this for you
I did this for us
Cause in this life
You only get one chance
You only get once chance
This is my last chance
This is for my friends
This is for my family
This is for my friends
This is for my family
This is who I am
And I will always be the same
This is for my friends
This is for my family
Yeah

(traduzione)

Io sono forte
Vivrò per sempre
Ma non così
Perdete il piano che avevamo in mente
Sono sulla strada per essere un uomo migliore
Un pensiero da salvare
Proprio in fondo alla strada
(Questi posti continuano a invecchiare)
(Continua a invecchiare)
Ma non stiamo diventando più giovani
(Continuano a invecchiare)
(Questi posti continuano a invecchiare)
(Continua a invecchiare)
(Continuano a invecchiare)
Con queste mani
Ho scolpito i nostri percorsi
Ho pregato per avere pietà
Io sono forte
vivrò
vivrò per sempre
vivrò
vivrò per sempre
Per sempre
Perché potremmo affondare come sabbia veloce
(O vola come mosche di fuoco)
Lungo questo sentiero
Sono mondi in cui l'amore può riposare e prosperare
È meglio che ci sia
Dillo ai tuoi amici
Non ho mai voluto che fosse così
Per favore, fidati di me ora
Per favore, fidati di me ora
Ti prego, credimi
Per favore, fidati di me ora
(Per favore, dì ai tuoi amici che non è mai stato pensato per essere così)
Perché ho sanguinato
Ho sanguinato, ho sanguinato
Perché ho sanguinato per te
Ho sanguinato per te
(Non è mai stato pensato per essere così, non è mai dovuto essere)
Perché ho sanguinato
Ho sanguinato
Perché ho sanguinato per te
Perché ho sanguinato
Quindi non osare dire che non ti interessa
Dì che non ti interessa
Non osare dire che non ti interessa
Dì che non ti interessa
(Mai inteso come essere così)
Non osare dire che non ti interessa
Dì che non ti interessa
Quindi non osare dire di no
Perché l'ho fatto per te
L'ho fatto per noi
Causa in questa vita
Hai solo una possibilità
Hai solo una possibilità
Questa è la mia ultima possibilità
Questo è per i miei amici
Questo è per la mia famiglia
Questo è per i miei amici
Questo è per la mia famiglia
Questo è ciò che sono
E sarò sempre lo stesso
Questo è per i miei amici
Questo è per la mia famiglia
Sì