Traduzione del testo della canzone #blessed - Say Anything

#blessed (originale)

The black plague came to define the rat
They’re feeding on your feed and you’re reminded of that
Like a higher education can hide the sick fact
That the zeitgeist is far warmer to sons of slave owners
You’re a mutation and I’m thrilled to observe
How you yank at a mineral mass to wield this Excalibur
So tonight, when you provide my only form of exercise
I’ll be drinking to you
I’ll be drinking to-
Hell yeah you’re a killer
Hell yeah you’re a god, god
Hell yeah you’re a killer
Hell yeah you’re a god, god
You’re burdened with all my admiration
I’ll burn out with you
Burn out with you
You had me with all my salivation
I’ll burn out with you
Burn out with you
If your education lacks
If your expectations sag
You’re going to know I need you more
You’re going to know I’ve got your back
If your education lacks
If your expectations sag
You’re going to know I need you more
You’re going to know I’ve got your back
Don’t you claim the feeling’s dead
I’ve got an axe that swings upon my head
I want to feel your breath upon my legs
I want to swell until my eyes seep red
I thought I lost my spark
I lost my head
I want to kill that dream the world is fed
They can’t claim the feeling’s dead
Hell yeah you’re a killer
Hell yeah you’re a god, god
Hell yeah you’re a killer
Hell yeah you’re a god, god
You’re burdened with all my admiration
I’ll burn out with you
Burn out with you
You had me with all my salivation
I’ll burn out with you
Burn out with you

(traduzione)

La peste nera è arrivata a definire il topo
Si stanno nutrendo del tuo feed e te lo ricordi
Come un'istruzione superiore può nascondere il fatto malato
Che lo spirito del tempo è molto più caloroso per i figli di proprietari di schiavi
Sei una mutazione e sono entusiasta di osservare
Come strattoni una massa minerale per maneggiare questo Excalibur
Quindi stasera, quando fornirai la mia unica forma di esercizio
Berrò per te
berrò a-
Diavolo, sì, sei un assassino
Diavolo, sì, sei un dio, dio
Diavolo, sì, sei un assassino
Diavolo, sì, sei un dio, dio
Sei gravato da tutta la mia ammirazione
Mi esaurirò con te
Brucia con te
Mi hai avuto con tutta la mia salivazione
Mi esaurirò con te
Brucia con te
Se la tua istruzione è carente
Se le tue aspettative diminuiscono
Saprai che ho più bisogno di te
Saprai che ti guardo le spalle
Se la tua istruzione è carente
Se le tue aspettative diminuiscono
Saprai che ho più bisogno di te
Saprai che ti guardo le spalle
Non dire che il sentimento è morto
Ho un'ascia che mi oscilla in testa
Voglio sentire il tuo respiro sulle mie gambe
Voglio gonfiarmi fino a quando i miei occhi non diventano rossi
Pensavo di aver perso la mia scintilla
Ho perso la testa
Voglio uccidere quel sogno di cui si nutre il mondo
Non possono affermare che la sensazione è morta
Diavolo, sì, sei un assassino
Diavolo, sì, sei un dio, dio
Diavolo, sì, sei un assassino
Diavolo, sì, sei un dio, dio
Sei gravato da tutta la mia ammirazione
Mi esaurirò con te
Brucia con te
Mi hai avuto con tutta la mia salivazione
Mi esaurirò con te
Brucia con te