Traduzione del testo della canzone By Tonight - Say Anything

By Tonight (originale)

You’re looking quite sharp, sugar
You’ve got some teeth on that stare
You’ve got them tattered blue jeans on
You’ve done that thing with your hair
This bed could use a secret and these pounding hearts could keep it
If you could, i could, i swear
You turned me on and i’d like to know if you were trying
Angel we are so gone
By tonight, the earth bursts open, we shed this clothing
And you’ll see my from the angle that you missed
You’re looking high strung sugar.
Why don’t you sink a little bit?
Into the sea of sweat our skin can spit
It was good to keep me guessing because you know i hate attention
But can we get down to it?
Can we get down to it?
Nothing exists but this

By Tonight (traduzione)

Sembri abbastanza affilato, dolcezza
Hai dei denti su quello sguardo
Hai quei blue jeans sbrindellati
Hai fatto quella cosa con i tuoi capelli
Questo letto potrebbe usare un segreto e questi cuori martellanti potrebbero tenerlo
Se potresti, potrei, lo giuro
Mi hai eccitato e vorrei sapere se ci stavi provando
Angelo, siamo così spariti
Entro stasera, la terra si spalanca, abbiamo perso questi vestiti
E vedrai il mio dall'angolo che ti sei perso
Sembri molto zuccheroso.
Perché non affondi un po'?
Nel mare di sudore la nostra pelle può sputare
È stato bello continuare a indovinare perché sai che odio l'attenzione
Ma possiamo farcela ?
Possiamo passarci al punto?
Nulla esiste tranne questo