Traduzione del testo della canzone Colorblind - Say Anything

Colorblind (originale)

Here comes the sadness that I miss so much
That lonely aching comes from every touch
I’ve grown accustomed to the grays and blacks
Because they’re always coming back (coming back)
Sit down for supper, won’t you dine with me?
Or can’t you handle seeing all I see
I’ve grown to colorblind to cease my bitching
And I’ve grown to love the pain
And I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last
Here comes a view I’ve seen a million times
Here comes a boring song with thoughtless rhymes
I know you’re sick of me so tell me here
Because you could have be the one
To make it all disappear
And I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last
And I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last
And I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last

Colorblind (traduzione)

Ecco che arriva la tristezza che mi manca così tanto
Quel dolore solitario viene da ogni tocco
Mi sono abituato ai grigi e ai neri
Perché stanno sempre tornando (tornando)
Siediti a cena, non cenerai con me?
O non riesci a sopportare di vedere tutto ciò che vedo
Sono diventato daltonico per smettere di lamentarmi
E ho imparato ad amare il dolore
E mi muovo troppo lentamente e penso troppo velocemente
E il primo arcobaleno che vedrò sarà l'ultimo
Troppo lento e penso troppo velocemente
E il primo arcobaleno che vedrò sarà l'ultimo
Ecco una vista che ho visto un milione di volte
Ecco una canzone noiosa con rime sconsiderate
So che sei stufo di me, quindi dimmelo qui
Perché avresti potuto essere tu l'unico
Per far scomparire tutto
E mi muovo troppo lentamente e penso troppo velocemente
E il primo arcobaleno che vedrò sarà l'ultimo
Troppo lento e penso troppo velocemente
E il primo arcobaleno che vedrò sarà l'ultimo
E mi muovo troppo lentamente e penso troppo velocemente
E il primo arcobaleno che vedrò sarà l'ultimo
Troppo lento e penso troppo velocemente
E il primo arcobaleno che vedrò sarà l'ultimo
E mi muovo troppo lentamente e penso troppo velocemente
E il primo arcobaleno che vedrò sarà l'ultimo
Troppo lento e penso troppo velocemente
E il primo arcobaleno che vedrò sarà l'ultimo