Traduzione del testo della canzone Died A Jew - Say Anything

Died A Jew (originale)

You say you hate the shade of my face from my father’s share crops
My people were slaves before yours invented hip-hop
Apologize but I’m in on the joke
Another brother to scoff at the dancing patterns of white folk
I think I’m fine the way I am
(And yes I chase my milk with ham)
I think I’m fine the way I am Jesus died a jew
Pupils painted blue
You haters know it’s true
Jesus died a jew
You say you hate the breath of my nose for my daddy’s ear locks
Shunned before you pieced it and sold it and called it punk rock
Apologize for the murder of god
Like Judas the traitor we are both favored and deeply flawed
I think I’m fine the way I am
(Although we broke our promised land)
I think I’m fine the way I am Jesus died a jew
Pupils painted blue
You haters know it’s true
Jesus died a jew
So I’ll let it burn away
Let it burn away
Let it burn away
Let it burn away

Died A Jew (traduzione)

Dici di odiare l'ombra della mia faccia per i raccolti di mio padre
La mia gente era schiave prima che la tua inventasse l'hip-hop
Mi scuso ma sono coinvolto nello scherzo
Un altro fratello a deridere gli schemi di danza del popolo bianco
Penso di stare bene così come sono
(E sì, inseguo il mio latte con il prosciutto)
Penso di stare bene così come sono Gesù è morto ebreo
Gli alunni dipinti di blu
Voi odiatori sapete che è vero
Gesù morì ebreo
Dici di odiare il respiro del mio naso per le ciocche di orecchie di mio papà
Evitato prima che lo smontassi e lo vendessi e lo chiamassi punk rock
Chiedi scusa per l'omicidio di dio
Come Giuda il traditore, siamo entrambi favoriti e profondamente viziati
Penso di stare bene così come sono
(Anche se abbiamo rotto la nostra terra promessa)
Penso di stare bene così come sono Gesù è morto ebreo
Gli alunni dipinti di blu
Voi odiatori sapete che è vero
Gesù morì ebreo
Quindi lo lascerò bruciare
Lascia che bruci
Lascia che bruci
Lascia che bruci