Traduzione del testo della canzone Greased - Say Anything

Greased (originale)

All the southern fried boys wind up greased
And burnt up by the west coast or the east
They tatter their clothes and drown in irony
Robbed of something young thus incomplete
They fade into the liberal bourgeoisie
Their hatred now inflamed to stoke your daughters' screams
And ramble about Trump over Stellas
And headline Coachella
And everything they told me was wrong
Is still in my heart to turn me on
My ego is built on all my pain
I’m your migraine
I somehow became a feminist
When ten years ago I was feeding drinks
To women I’d laugh at when they think
Amongst my friends
It’s such a lie

Greased (traduzione)

Tutti i ragazzi fritti del sud finiscono unti
E bruciato dalla costa occidentale o dall'est
Si strappano i vestiti e affogano nell'ironia
Derubato di qualcosa di giovane, quindi incompleto
Svaniscono nella borghesia liberale
Il loro odio ora si è infiammato per alimentare le urla delle tue figlie
E divagare su Trump su Stellas
E il titolo Coachella
E tutto ciò che mi hanno detto era sbagliato
È ancora nel mio cuore che mi accenda
Il mio ego è costruito su tutto il mio dolore
Sono la tua emicrania
In qualche modo sono diventata una femminista
Quando dieci anni fa stavo dando da mangiare a delle bevande
Alle donne di cui riderei quando pensano
Tra i miei amici
È una tale bugia