Traduzione del testo della canzone It's A Metaphor, Fool - Say Anything

It's A Metaphor, Fool (originale)

Sixteen names on my list
But none of them could ever get me hot like this, yeah!
Got your scars on my wrist
You’re safe inside my fist
Now let the fun begin!
Sing!
All you are to me is dead skin
Flaking off my hand onto the pavement
All you are to me is dead skin
Breaking up my band won’t bring you payment
Whoa, oh, oh
Love like no other
Whoa, oh, oh, oh
We told your mother
Whoa, oh, oh
Love like no other
Whoa, oh, oh, oh
We told your mother
So here’s the plan
You’re giving in to every sick demand
Buying the band our own apartment
Here is your past
Flashing forward out to whip your ass
Into the form adorned when you were born
Whoa, oh, oh
Love like no other
Whoa, oh, oh, oh
We told your mother
Whoa, oh, oh
Love like no other
Whoa, oh, oh, oh
We told your mother, baby boy
All you are to me is dead
All you are to me is dead
All you are to me is dead skin
All you are to me is dead
Sixteen bullets split your head
All you are to me is dead skin
All you are to me is dead
All you are to me is dead
All you are to me is dead skin
All you are to me is dead
Sixteen bullets split your head
All you are to me is dead skin

It's A Metaphor, Fool (traduzione)

Sedici nomi nella mia lista
Ma nessuno di loro potrebbe mai scaldarmi in questo modo, sì!
Hai le tue cicatrici sul mio polso
Sei al sicuro dentro il mio pugno
Ora che il divertimento abbia inizio!
Cantare!
Tutto ciò che sei per me è pelle morta
Sfaldando la mia mano sul marciapiede
Tutto ciò che sei per me è pelle morta
Sciogliere la mia band non ti porterà il pagamento
Whoa, oh, oh
Ama come nessun altro
Whoa, oh, oh, oh
L'abbiamo detto a tua madre
Whoa, oh, oh
Ama come nessun altro
Whoa, oh, oh, oh
L'abbiamo detto a tua madre
Quindi ecco il piano
Stai cedendo a ogni richiesta malata
Compro alla band il nostro appartamento
Ecco il tuo passato
Sfoggiandoti per sbatterti il ​​culo
Nella forma adornata quando sei nato
Whoa, oh, oh
Ama come nessun altro
Whoa, oh, oh, oh
L'abbiamo detto a tua madre
Whoa, oh, oh
Ama come nessun altro
Whoa, oh, oh, oh
L'abbiamo detto a tua madre, bambino
Tutto quello che sei per me è morto
Tutto quello che sei per me è morto
Tutto ciò che sei per me è pelle morta
Tutto quello che sei per me è morto
Sedici proiettili ti hanno spaccato la testa
Tutto ciò che sei per me è pelle morta
Tutto quello che sei per me è morto
Tutto quello che sei per me è morto
Tutto ciò che sei per me è pelle morta
Tutto quello che sei per me è morto
Sedici proiettili ti hanno spaccato la testa
Tutto ciò che sei per me è pelle morta