Traduzione del testo della canzone Little Girls - Say Anything

Little Girls (originale)

It’s such a thrill thrill thrill to the world
When I kill kill kill little girls
Don’t you come near me
Don’t you come close to me
Why don’t you fear me?
Don’t get so close to me.
Don’t you come near me.
Don’t you come close to me
Because they won’t let me stop now
I hate hate hate what you are
Cause I’m the punk rock, punk rock star
I hate hate hate what you are
Don’t you come near me
Don’t you come close to me
Why don’t you fear me?
Don’t get so close to me.
Don’t you come near me.
Don’t you come close to me
Because they won’t let me stop now
Because I won’t stop can’t stop now
Lost 12 hours of my day
But it’s okay
Just blackin' out
Leave the seats in my pants
Forever fearing contact
Whoa yeah
Whoa now I know
why I wanna be left alone
Lost 12 hours of my day
But it’s okay
It’s just blackin' out
I’m a psycho
Whoa-oh
I’m a psycho
Whoa-oh
Don’t you come near me
Don’t you come close to me
Why don’t you fear me?
Don’t get so close to me.
Don’t you come near me.
Don’t you come close to me
Because they won’t let me stop now
Because I won’t stop can’t stop now
Because they won’t let me stop now
No

Little Girls (traduzione)

È un tale brivido brivido per il mondo
Quando uccido uccido uccido bambine
Non avvicinarti a me
Non avvicinarti a me
Perché non mi temi?
Non avvicinarti così tanto a me.
Non avvicinarti a me.
Non avvicinarti a me
Perché non mi lasciano smettere ora
O odio odio ciò che sei
Perché io sono il punk rock, la star del punk rock
O odio odio ciò che sei
Non avvicinarti a me
Non avvicinarti a me
Perché non mi temi?
Non avvicinarti così tanto a me.
Non avvicinarti a me.
Non avvicinarti a me
Perché non mi lasciano smettere ora
Perché non mi fermerò, non posso fermarmi ora
Ho perso 12 ore della mia giornata
Ma va bene
Sto solo svenendo
Lascia i sedili nei miei pantaloni
Per sempre temendo il contatto
Ehi sì
Whoa ora lo so
perché voglio essere lasciato solo
Ho perso 12 ore della mia giornata
Ma va bene
Si sta solo oscurando
Sono uno psicopatico
Whoa-oh
Sono uno psicopatico
Whoa-oh
Non avvicinarti a me
Non avvicinarti a me
Perché non mi temi?
Non avvicinarti così tanto a me.
Non avvicinarti a me.
Non avvicinarti a me
Perché non mi lasciano smettere ora
Perché non mi fermerò, non posso fermarmi ora
Perché non mi lasciano smettere ora
No