Traduzione del testo della canzone Of Steel - Say Anything

Of Steel (originale)

I fell and slipped in a pool of spit that my parents spat out on the day they
split
Fell clumsily through twigs and trees into a pile of dudes who were as screwed
as me
Well guess what, you showed up, with your cape and dress to dress my cuts
Nice to meet you, I’m cliche, yeah, I have this baggage but can you save me
Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me
Can you save me, can you save me
Disfigured things with sadistic schemes have got it out for the woman of my
dreams
I’m a helpless mess, damsel in distress, caught staring at the symbol on her
chest
You chose me, out of this sea of klutzes come triple amputees
Unworthy of all your time
While I dance here amongst the land mines
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you

Of Steel (traduzione)

Sono caduto e sono scivolato in una pozza di sputi che i miei genitori hanno sputato il giorno in cui
diviso
Cadde goffamente tra rami e alberi in un mucchio di tizi che erano come fottuti
come me
Bene, indovina un po', ti sei presentato, con il mantello e il vestito per vestire i miei tagli
Piacere di conoscerti, sono un cliché, sì, ho questo bagaglio ma puoi salvarmi
Puoi salvarmi, perché non voglio finire come loro
Puoi salvarmi, perché non voglio rimanere bloccato come loro
Puoi salvarmi, perché non voglio arrendermi come loro
Puoi salvarmi, puoi salvarmi
Puoi salvarmi, puoi salvarmi
Le cose sfigurate con schemi sadici se la sono cavata per la mia donna
sogni
Sono un disastro indifeso, una damigella in pericolo, sorpresa a fissare il simbolo su di lei
Petto
Hai scelto me, da questo mare di goffi escono i tripli amputati
Indegno di tutto il tuo tempo
Mentre ballo qui tra le mine
Perché io volevo te, mi vuoi anche tu?
Perché ti ho notato, hai notato qualcosa che faccio?
Perché io volevo te, mi vuoi anche tu?
Perché ti noto, perché ti noto
Perché io volevo te, mi vuoi anche tu?
Perché ti ho notato, hai notato qualcosa che faccio?
Perché io volevo te, mi vuoi anche tu?
Perché ti noto, perché ti noto