Traduzione del testo della canzone Plea - Say Anything

Plea (originale)

Please run, please run
Please run away with me
Please come, please come
Please come and stay with me
I don’t know what to do if once more I lose you
It would tear me in two
If you should go right now
If you should go right now
If you should go right now
I want to see you but I don’t know how
Please run, please run
Please run away with me
Please come, please come
Please come and stay with me
I don’t know what to do if once more I lose you
It would tear me in two
If you should go right now
(I slit this hole in the black expanding sky)
If you should go right now
(The rain bleeds out before my jaded eyes)
If you should go right now
(I slit this cut in the black expanding sky)
To live without your love I don’t know how
On and on I go in this world
I’m lusting after every empty girl
As the smoke spat from the rifles slowly swirls
But I can’t explain the way I feel
And all I know tonight is that it’s real
I’m praying, darling
Maybe someday we, together, can be the king and queen
(Make me believe you mean this)
Maybe someday we (I'll believe this when I see it)
Together can be the king and queen
(Make me believe you mean this)
Maybe someday we (I'll believe this when I see it)
Together can be the king and queen
(Make me believe you mean this)
Maybe someday we
(I'll believe this when I see it)
Together can be the king and queen of all I see

Plea (traduzione)

Per favore corri, per favore corri
Per favore, scappa con me
Per favore vieni, per favore vieni
Per favore, vieni e resta con me
Non so cosa fare se ancora una volta ti perdo
Mi farebbe in due
Se dovessi andare subito
Se dovessi andare subito
Se dovessi andare subito
Voglio vederti ma non so come
Per favore corri, per favore corri
Per favore, scappa con me
Per favore vieni, per favore vieni
Per favore, vieni e resta con me
Non so cosa fare se ancora una volta ti perdo
Mi farebbe in due
Se dovessi andare subito
(Ho fessurato questo buco nel cielo nero in espansione)
Se dovessi andare subito
(La pioggia sanguina davanti ai miei occhi stanchi)
Se dovessi andare subito
(Ho tagliato questo taglio nel cielo nero in espansione)
Vivere senza il tuo amore non so come
Continuo e vai in questo mondo
Desidero ogni ragazza vuota
Mentre il fumo sputato dai fucili turbina lentamente
Ma non so spiegare come mi sento
E tutto quello che so stasera è che è reale
Sto pregando, tesoro
Forse un giorno noi, insieme, potremo essere il re e la regina
(Fammi credere che intendi questo)
Forse un giorno noi (ci crederò quando lo vedrò)
Insieme possono essere il re e la regina
(Fammi credere che intendi questo)
Forse un giorno noi (ci crederò quando lo vedrò)
Insieme possono essere il re e la regina
(Fammi credere che intendi questo)
Forse un giorno noi
(Ci crederò quando lo vedrò)
Insieme possono essere il re e la regina di tutto ciò che vedo