Traduzione del testo della canzone Resounding - Say Anything

Resounding (originale)

If I could take one thing back I would write
The perfect song for you
You would have never left
And if the chords progress
The way I mapped them out
They will wipe your tears away
And all your doubts
Cause it’s always been for you
Every mountain scaled for you
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down (Lets go)
You sit alone inside your room and rust
You give your trust to those who don’t deserve your trust
You put yourself through hell
As you sweat pound for pound
But as the drama fades
Tell me what will resound
Its always been for you
I sing every song for you
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down…
I’m falling down
Could you stay forever and a day
Together come what may
If only I could say what I’m thinking baby
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
If only I could finally face the truth
I have always loved you
Loved you…
Loved you
Thanks to punkforlife for these lyrics

Resounding (traduzione)

Se potessi riprendermi una cosa, scriverei
La canzone perfetta per te
Non saresti mai andato via
E se gli accordi progrediscono
Il modo in cui li ho mappati
Ti asciugheranno le lacrime
E tutti i tuoi dubbi
Perché è sempre stato per te
Ogni montagna scalata per te
E ogni singolo giorno sto cadendo
Non voglio mai dire che sei mia in questo momento
Una lacrima ti scorre lungo la guancia
E colpisce il suolo
Sto cadendo (Andiamo)
Ti siedi da solo nella tua stanza e arrugginisci
Dai la tua fiducia a coloro che non meritano la tua fiducia
Ti sei messo all'inferno
Mentre sudi libbra per libbra
Ma mentre il dramma svanisce
Dimmi cosa risuonerà
È sempre stato per te
Canto ogni canzone per te
E ogni singolo giorno sto cadendo
Non voglio mai dire che sei mia in questo momento
Una lacrima ti scorre lungo la guancia
E colpisce il suolo
Sto cadendo…
Sto cadendo
Potresti restare per sempre e un giorno
Insieme, qualunque cosa accada
Se solo potessi dire cosa sto pensando baby
E ogni singolo giorno sto cadendo
Non voglio mai dire che sei mia in questo momento
Una lacrima ti scorre lungo la guancia
E colpisce il suolo
Sto cadendo
E ogni singolo giorno sto cadendo
Non voglio mai dire che sei mia in questo momento
Se solo potessi finalmente affrontare la verità
Ti ho sempre amato
Amato…
Amato
Grazie a punkforlife per questi testi