Traduzione del testo della canzone Spidersong - Say Anything

Spidersong (originale)

No more promises
I have made them before and broken them
Give me the go ahead
And I’ll undress myself for you if you’re at all interested
Now I’m growing legs
I am the spider
I am the spider
I’m growing legs
I am the spider
I am the spider
Crawl inside her
I am the
Hey!
Oh, I know your pain (Oh, I feel you baby)
You like I are plagued by the flies inside your brain
I’m creeping up your veins
Are you smart enough and small enough to play this game?
I’m growing legs
I am the spider
I am the spider
I’m growing legs
I am the spider
I am the spider
Crawl inside her
I am the
Oh!
I better watch my back around you
You’ve got the moves, the shoes, the 'do, you’ve got me O ho no no no
I want you to know I want to You’ve got those tired eyes all the time
You’ve got those tired eyes all the time
You’ve got those tired eyes all the time
Yeah, you need someone to bring you to bed
Woah
I’m growing legs (I want you, you know I want to)
I am the spider
I am the spider
I’m growing legs (I want you, you know I want to)
I am the spider
I am the spider
I am the spider
Yeah!
F*ck sh*t up!
I am too afraid to dig you
I can’t find a word to speak
If I could I’d talk so good that you would be with me I am cold, too cool to call you
I’m too stoned to leave my bed
I’ll write this song to win your kiss but stay asleep instead

Spidersong (traduzione)

Niente più promesse
Li ho già fatti e li ho rotti
Dammi il via libera
E mi spoglio per te, se sei interessato
Ora mi crescono le gambe
Io sono il ragno
Io sono il ragno
Mi stanno crescendo le gambe
Io sono il ragno
Io sono il ragno
Striscia dentro di lei
Io sono il
Ehi!
Oh, conosco il tuo dolore (Oh, ti sento piccola)
Come se fossi afflitto dalle mosche nel tuo cervello
Ti sto strisciando nelle vene
Sei abbastanza intelligente e abbastanza piccolo per giocare a questo gioco?
Mi stanno crescendo le gambe
Io sono il ragno
Io sono il ragno
Mi stanno crescendo le gambe
Io sono il ragno
Io sono il ragno
Striscia dentro di lei
Io sono il
Oh!
È meglio che mi guardi le spalle intorno a te
Hai le mosse, le scarpe, il "fai, hai me O ho no no no
Voglio che tu sappia che voglio che tu abbia sempre quegli occhi stanchi
Hai sempre quegli occhi stanchi
Hai sempre quegli occhi stanchi
Sì, hai bisogno di qualcuno che ti porti a letto
Woah
Mi stanno crescendo le gambe (ti voglio, sai che lo voglio)
Io sono il ragno
Io sono il ragno
Mi stanno crescendo le gambe (ti voglio, sai che lo voglio)
Io sono il ragno
Io sono il ragno
Io sono il ragno
Sì!
Cazzo, merda!
Ho troppo paura per foderti
Non riesco a trovare una parola da dire
Se potessi parlare così bene che saresti con me ho freddo, troppo freddo per chiamarti
Sono troppo lapidato per lasciare il mio letto
Scriverò questa canzone per vincere il tuo bacio, ma invece dormirò