Traduzione del testo della canzone That's That (Do What We Want) - Say Anything

That's That (Do What We Want) (originale)

If you seek pleasure in pain and comfort in the rain and having an open heart
And you can’t sit through a class, you’re head is half up in the clouds
Half up your ass
If dark days and bright nights make your world turn
Throw a finger up, light it up and let it burn
You may be lonely but you’re not alone
If your tears come out like kidney stones
Stand up proud
We’re screaming even if its not out loud
Complicate the world
We’re an army of Cusack boys and Molly Ringwald girls
You don’t speak words you exhale them
Keep them locked inside, you fail them
Old habits die hard, but there corpses always stay to haunt you
When starlight burns bright in the black sky
We’ll be driving out, screaming towards the overpass
Rocking in, rocking out to the radio
Roll your windows down
Bump that Manilow
In every school in every home there is another sap like you
We’re in the park looking up at the stars with nothing else to do
One day you’ll meet another one and you’ll kicked out of our club;
we never win in love
And we are the one who never see why growing up has got to be like war
Its touchy feely but its true: there’s a loser in the same position
Standing next to you
Starlight burns bright in the black sky
We do what we want.

That's That (Do What We Want) (traduzione)

Se cerchi piacere nel dolore e conforto sotto la pioggia e avere un cuore aperto
E non puoi assistere a una lezione, hai la testa tra le nuvole
Mettiti in mezzo il culo
Se giorni bui e notti luminose fanno girare il tuo mondo
Alza un dito, accendilo e lascialo bruciare
Potresti essere solo ma non sei solo
Se le tue lacrime escono come calcoli renali
Alzati orgoglioso
Stiamo urlando anche se non è ad alta voce
Complica il mondo
Siamo un esercito di ragazzi Cusack e ragazze di Molly Ringwald
Non dici parole, le espiri
Tienili chiusi dentro, li deludi
Le vecchie abitudini sono dure a morire, ma i cadaveri rimangono sempre a perseguitarti
Quando la luce delle stelle brilla nel cielo nero
Usciremo in macchina, urlando verso il cavalcavia
Dondolando dentro, dondolando alla radio
Abbassa i finestrini
Colpisci quel Manilow
In ogni scuola in ogni casa c'è un'altra linfa come te
Siamo nel parco a guardare le stelle senza nient'altro da fare
Un giorno ne incontrerai un altro e verrai espulso dal nostro club;
non vinciamo mai in amore
E noi siamo quelli che non vedono mai perché crescere deve essere come una guerra
È permaloso ma è vero: c'è un perdente nella stessa posizione
In piedi accanto a te
La luce delle stelle brilla nel cielo nero
Facciamo ciò che vogliamo.