Traduzione del testo della canzone The Presidential Suite - Say Anything

The Presidential Suite (originale)

This is a punk rock song
It doesn’t sound like a punk rock song
But it is!
Just listen…
You’ve been led on
Yes, you were wrong
The whole time
You’ve been led on
Completely wrong
The whole time
They pave the way for every second of your day
It is no myth;
no it’s the Bible of the God
That they erected on the ashes of your neighborhood
He’s looming like, like the god of blunder
Lie lie lie lie lie lie lie
You sing to sing his praise because you’re lazy
And you’ve been taught too much to learn
Another pawn, a pink flamingo on the lawn
Of the capitol of shame
With your buried head and only you to blame
The rodeo begins
They take us for a ride, and we are flailing
But as hard as we may buck
The King of fools is still in place and fit to rule
You fucking praise him
Yes, you fellated him with your trust
Your parents' parents made this happen
Yeah eat your words and fold your napkins
Another pawn, a pink flamingo on the lawn
And that’s all you’ll ever be
And if you thought that you were free, well…

(traduzione)

Questa è una canzone punk rock
Non suona come una canzone punk rock
Ma è!
Basta ascoltare…
Sei stato condotto
Sì, avevi torto
Tutto il tempo
Sei stato condotto
Completamente sbagliato
Tutto il tempo
Apre la strada per ogni secondo della tua giornata
Non è un mito;
no, è la Bibbia del Dio
Che hanno eretto sulle ceneri del tuo quartiere
Incombe come, come il dio dell'errore
Bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia bugia
Canti per cantare le sue lodi perché sei pigro
E ti è stato insegnato troppo per imparare
Un'altra pedina, un fenicottero rosa sul prato
Della capitale della vergogna
Con la tua testa sepolta e solo tu da incolpare
Inizia il rodeo
Ci portano a fare un giro e noi stiamo agitando
Ma per quanto possiamo buck
Il re dei folli è ancora al suo posto e pronto a governare
Lo lodi, cazzo
Sì, l'hai scopato con la tua fiducia
I genitori dei tuoi genitori l'hanno fatto accadere
Sì, mangia le tue parole e piega i tovaglioli
Un'altra pedina, un fenicottero rosa sul prato
E questo è tutto ciò che sarai mai
E se pensavi di essere libero, beh...