Traduzione del testo della canzone The Stephen Hawking - Say Anything

The Stephen Hawking (originale)

Watch you hit the stage like a willing bomb,
strapped to cripple children.
It’s hard to watch you whore out your damage pride.
I spit on what you’re building.
We rally in the balls of the sweaty club,
prepare for insurrections.
And, all the dead souls that you would control
are bound for resurrections.
You’re father was a lover and he left you there;
need of their attention.
You’ll fill this blank page with the brightest shame;
the death of all invention.
You’re the new Christ of what will suffice;
the Satan to your savior.
Sing it out loud if you don’t believe
in lies and good behavior.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
There must be something in the way you burn,
it makes me lose control.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
I’m happy to report about the life assured;
livened to ashes.
Might of had a few but I gripped the wheel.
Now I’m speeding past this.
If you should approach with the blue and white,
attempt to pull me over.
I have a few words for the weak of heart
to summon and sober.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
There must be something in the way you burn,
it makes me lose control.
I’m the son of a black hole.
Go!
Basking in the glow of a dying star,
bowing down blind in the song you are,
take a little second just to hear me out.
Marching off a cliff like you’re free of doubt.
You’re Jesus growing fat off a warming girl.
Moses making up the Commandments too.
Lost out tight to a stolen hook.
Elvis in his pool of royal puke.
You’ll never be alive because you sold your soul.
(I don’t even want to take you home tonight.)
You’ll never be alive because you sold your soul.
Soul!
You’ll never be alive because you sold your soul.
(I don’t even want to take you home tonight.)
You’ll never be alive because you sold your soul.
Soul!
(Soul!) Soul!
(Soul!)
You’ll bleed to feed the demon in me;
if you don’t change your evil ways and end this peacefully.
You’ll bleed to feed the demon in me.
I beg you before you’re digested, shred your lens and see.
You’ll bleed to feed the demon in me.
You won’t curry favor with that flavor, curry tastefully.
You’ll bleed to feed the demon in me.
I’ll swallow you and grind you up and you’ll cease to be.
You’ll bleed.
(I can not let this go with you.)
You’ll bleed.
(I can not let this go with you.)

The Stephen Hawking (traduzione)

Guardati salire sul palco come una bomba volenterosa,
legato per paralizzare i bambini.
È difficile guardarti mentre prostituisci il tuo orgoglio dei danni.
Sputo su ciò che stai costruendo.
Ci raduniamo nelle palle del club sudato,
prepararsi alle insurrezioni.
E tutte le anime morte che controlleresti
sono destinati alla resurrezione.
Tuo padre era un amante e ti ha lasciato lì;
bisogno della loro attenzione.
Riempirai questa pagina bianca con la più luminosa vergogna;
la morte di ogni invenzione.
Tu sei il nuovo Cristo di ciò che sarà sufficiente;
Satana al tuo salvatore.
Cantalo ad alta voce se non ci credi
bugie e buon comportamento.
Se sei il Sole, io sono un buco nero.
Se sei il Sole, io sono un buco nero.
Se sei il Sole, io sono un buco nero.
Ci deve essere qualcosa nel modo in cui bruci,
mi fa perdere il controllo.
Se sei il Sole, io sono un buco nero.
Se sei il Sole, io sono un buco nero.
Sono felice di riferire sulla vita assicurata;
ridotto in cenere.
Avrei potuto averne pochi, ma ho afferrato la ruota.
Ora sto accelerando oltre questo.
Se dovresti avvicinarti con il blu e il bianco,
prova a portarmi oltre.
Ho qualche parola per i deboli di cuore
evocare e sobrio.
Se sei il Sole, io sono un buco nero.
Se sei il Sole, io sono un buco nero.
Se sei il Sole, io sono un buco nero.
Ci deve essere qualcosa nel modo in cui bruci,
mi fa perdere il controllo.
Sono il figlio di un buco nero.
Andare!
Crogiolandosi nel bagliore di una stella morente,
inchinandoti alla cieca nella canzone che sei,
prenditi un secondo solo per ascoltarmi.
Marciando da una scogliera come se fossi privo di dubbi.
Sei Gesù che ingrassa con una ragazza che scalda.
Anche Mosè che compone i Comandamenti.
Perso stretto a un gancio rubato.
Elvis nella sua pozza di vomito reale.
Non sarai mai vivo perché hai venduto la tua anima.
(Non voglio nemmeno portarti a casa stasera.)
Non sarai mai vivo perché hai venduto la tua anima.
Anima!
Non sarai mai vivo perché hai venduto la tua anima.
(Non voglio nemmeno portarti a casa stasera.)
Non sarai mai vivo perché hai venduto la tua anima.
Anima!
(Anima anima!
(Anima!)
Sanguinerai per nutrire il demone che è in me;
se non cambi le tue abitudini malvagie e poni fine a tutto questo pacificamente.
Sanguinerai per nutrire il demone che è in me.
Ti prego prima di essere digerito, distruggi il tuo obiettivo e vedrai.
Sanguinerai per nutrire il demone che è in me.
Non ti incanterai con quel sapore, curry con gusto.
Sanguinerai per nutrire il demone che è in me.
Ti inghiottirò e ti macinerò e smetterai di essere.
sanguinerai.
(Non posso lasciarlo andare con te.)
sanguinerai.
(Non posso lasciarlo andare con te.)