Traduzione del testo della canzone Their Notions - Say Anything

Their Notions (originale)

The blown out Belgian sky
Is weeping on you and I
We’re soaked down to the tit
We’ll make our bed in it
Jerusalem at dawn
Your pink hair turns them on
They holler from windows
But I’m just proud to know
That we spit on their notions
That our love parts the oceans
That our love fuels their motion
Yeah, we spit on their notions
At Prague in sausage stalls
But still we hit the mall
In search of a Starbucks
Americans like us

(traduzione)

Il cielo del Belgio spazzato via
Piange per te e per me
Siamo assorbiti dalla tetta
Ci rifaremo il letto
Gerusalemme all'alba
I tuoi capelli rosa li accendono
Gridano dalle finestre
Ma sono solo orgoglioso di saperlo
Che sputiamo sulle loro nozioni
Che il nostro amore divide gli oceani
Che il nostro amore alimenta il loro movimento
Sì, sputiamo sulle loro nozioni
A Praga nelle bancarelle di salsicce
Ma siamo ancora al centro commerciale
Alla ricerca di uno Starbucks
Gli americani come noi