Traduzione del testo della canzone Varicose Visage - Say Anything

Varicose Visage (originale)

Strip a man’s nerve off serve it for breakfast
This is the time to be totally reckless
War on the muddled and the utterly feckless
Inaudible or pitch-corrected
Serve it for breakfast
Totally reckless
Utterly feckless
Pitch-corrected
I saw the void at the center of God
It forced itself on me to their applause
I laughed in its face and dove off the edge
To be fused in a mass with all my dead friends
It’s literally a form of brain washing
They’d literally slit your throat with your kids watching
Left side, right side
Same recruits
None have had a taste of the serpent’s fruit
Strip a man’s nerve off serve it for breakfast
This is the time to be totally reckless
War on the muddled and the utterly feckless
Inaudible or pitch-corrected
Huffing exhaust to deaden the threat is the closest to a hit that you’ll ever
get
Beta-drone sadists out to buy respect
Spend my days in the sticks so verklempt
Activism, the new pissing contest
Restrict my views to be strictly honest
Those who feel they’re just a touch off-kilter
Sing the damn song if you have no filter
Strip a man’s nerve off serve it for breakfast
This is the time to be totally reckless
War on the muddled and the utterly feckless
Inaudible or pitch-corrected
Heck yeah, I just spent three minutes whinging
Left inteligencia cringing
Red moon-face aged by a grimace
Vein popped forehead
Varicose visage
Wasting careers trying to earn respect?
I’d rather be the only band active left
I’ll beat this dead horse until it gets angry
Its death throes are going to feed my family
Done

(traduzione)

Togli i nervi a un uomo e servilo a colazione
Questo è il momento di essere totalmente sconsiderati
Guerra al confuso e all'assolutamente incapace
Non udibile o con correzione del tono
Servilo a colazione
Totalmente sconsiderato
Assolutamente incapace
Piazzola corretta
Ho visto il vuoto al centro di Dio
Si è imposto su di me tra i loro applausi
Gli ho riso in faccia e mi sono tuffato dal bordo
Per essere fuso in massa con tutti i miei amici morti
È letteralmente una forma di lavaggio del cervello
Ti taglierebbero letteralmente la gola mentre i tuoi bambini guardavano
Lato sinistro, lato destro
Stesse reclute
Nessuno ha avuto un assaggio del frutto del serpente
Togli i nervi a un uomo e servilo a colazione
Questo è il momento di essere totalmente sconsiderati
Guerra al confuso e all'assolutamente incapace
Non udibile o con correzione del tono
Sbuffare per smorzare la minaccia è il più vicino a un successo che tu abbia mai
ottenere
I sadici dei droni beta cercano di comprare il rispetto
Trascorro le mie giornate tra i bastoni così verklempt
Attivismo, la nuova gara di pissing
Limita le mie opinioni a essere rigorosamente onesto
Coloro che si sentono solo un tocco fuori luogo
Canta quella dannata canzone se non hai filtri
Togli i nervi a un uomo e servilo a colazione
Questo è il momento di essere totalmente sconsiderati
Guerra al confuso e all'assolutamente incapace
Non udibile o con correzione del tono
Diamine, sì, ho appena passato tre minuti a lamentarmi
Inteligencia sinistra rabbrividendo
Volto lunare rosso invecchiato da una smorfia
Vena spuntata sulla fronte
Viso varicoso
Sprecare carriere cercando di guadagnarsi il rispetto?
Preferirei essere l'unico gruppo attivo rimasto
Batterò questo cavallo morto finché non si arrabbierà
La sua agonia alimenterà la mia famiglia
Fatto