Traduzione del testo della canzone Your Father - Say Anything

Your Father (originale)

One night with me is bringing back the memories
Of that old room where you started fucking the fear
Two broad shoulders and two hands as big as mine
I bet you think I bet you know the end is near
And maybe it is
'Cause people like your father don’t take it lightly when we kiss
(Lightly when we kiss)
So now you either follow, let go, or bury below
(Below, below)
But you can’t escape the sinking feelings you don’t outgrow
Two broad shoulders and two hands as big as mine
I bet you think I bet you know the end is near
And maybe it is
'Cause people like your father don’t take it lightly when we kiss
(Lightly when we kiss)
So now you either follow, let go, or bury below
(Below, below)
But you can’t escape the sinking feelings you don’t outgrow

(traduzione)

Una notte con me sta riportando i ricordi
Di quella vecchia stanza in cui hai iniziato a fotterti la paura
Due spalle larghe e due mani grandi come le mie
Scommetto che pensi che scommetto che sai che la fine è vicina
E forse lo è
Perché le persone come tuo padre non prendono alla leggera quando ci baciamo
(Leggermente quando ci baciamo)
Quindi ora segui, lascia andare o seppellisci sotto
(sotto, sotto)
Ma non puoi sfuggire ai sentimenti di affondamento che non superi
Due spalle larghe e due mani grandi come le mie
Scommetto che pensi che scommetto che sai che la fine è vicina
E forse lo è
Perché le persone come tuo padre non prendono alla leggera quando ci baciamo
(Leggermente quando ci baciamo)
Quindi ora segui, lascia andare o seppellisci sotto
(sotto, sotto)
Ma non puoi sfuggire ai sentimenti di affondamento che non superi