Traduzione del testo della canzone Self Control - Scissor Sisters

Self Control (originale)

I can always watch you
Breathing in your sleep
And all I ever wanted was for you to wait for me
It’s hard to take it easy
When you’re not satisfied
A little death is better with
Somebody at your side
You need to
Self control
Gonna teach you
Self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go
No no
Of your self control
Self control
Just pretend you’re standing
High up on this ledge
Be sure not to look down if you’re close to the edge
Tell me are you listening
Stay within my voice
Ain’t no rush
Just feel the push
Cause you don’t have much choice
You need to
Self control
Gonna teach you
Self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go
No no
Of your self control
Self control
Who has to know
Gonna teach you
Self control
Gonna teach you
Self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go
No no
Of your self control
Self control
Self control

Self Control (traduzione)

Posso sempre guardarti
Respirare nel sonno
E tutto ciò che ho sempre desiderato era che mi aspettassi
È difficile prendersela con calma
Quando non sei soddisfatto
Una piccola morte è meglio con
Qualcuno al tuo fianco
Devi
Autocontrollo
Ti insegnerò
Autocontrollo
Continua a fissare il soffitto
Devo imparare a combattere la sensazione
Non lasciarti andare
No no
Del tuo autocontrollo
Autocontrollo
Fai finta di essere in piedi
In alto su questa sporgenza
Assicurati di non guardare in basso se sei vicino al bordo
Dimmi stai ascoltando
Rimani nella mia voce
Non c'è fretta
Senti solo la spinta
Perché non hai molta scelta
Devi
Autocontrollo
Ti insegnerò
Autocontrollo
Continua a fissare il soffitto
Devo imparare a combattere la sensazione
Non lasciarti andare
No no
Del tuo autocontrollo
Autocontrollo
Chi deve saperlo
Ti insegnerò
Autocontrollo
Ti insegnerò
Autocontrollo
Continua a fissare il soffitto
Devo imparare a combattere la sensazione
Non lasciarti andare
No no
Del tuo autocontrollo
Autocontrollo
Autocontrollo