Traduzione del testo della canzone Skins - Scissor Sisters

Skins (originale)

You are subject to inspections
Those are not your lips
Have you been kissed by a computer
Are you able to move your hips
CHORUS:
It’s the skins, have you seen her
Holding us in
The skins, have you seen her
We cling to our skin
Is it true, are you changing
If so, I won’t come in
Are you going to be different
There’s a war without skin
(Repeat Chorus)
Randy Perkins, where are you now?
The age of innocence is dead
Legions of legends have shown us how
When your raging, it’s so hard to keep your head
When your raging, it’s so hard to keep your head
I’m not complaining, it’s so hard to keep your head
When your raging, it’s so hard to keep your head
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Sei soggetto a ispezioni
Quelle non sono le tue labbra
Sei stato baciato da un computer
Riesci a muovere i fianchi
CORO:
Sono le pelli, l'hai vista
Tenendoci dentro
Le pelli, l'hai vista?
Ci aggrappiamo alla nostra pelle
È vero, stai cambiando
Se è così, non entro
Sarai diverso
C'è una guerra senza pelle
(Ripeti coro)
Randy Perkins, dove sei adesso?
L'età dell'innocenza è morta
Legioni di leggende ci hanno mostrato come
Quando sei furioso, è così difficile mantenere la testa
Quando sei furioso, è così difficile mantenere la testa
Non mi lamento, è così difficile mantenere la testa
Quando sei furioso, è così difficile mantenere la testa
(Ripeti coro)