Traduzione del testo della canzone That's Us / Wild Combination - Scissor Sisters

That's Us / Wild Combination (originale)

That’s us, before we got there
That’s morning time, before we got there
I just want to be, wherever you are
Hard as I can be, it’s never too hard
With this our love to see, by it’s own light
Love inside of me, it’s working at night
Seconds before I see in the dark
Seconds turn, this time that, it’s so…
Coming to, seconds turn, this time that I Such fun to be with
It’s a big old world
With nothing in it
I can’t wait to see you another minute
It’s a wild combination, it’s a wild combination
It’s a wild, it’s a loving you baby
It’s a talk in the dark, it’s a walk in the morning
That’s us, before we got there
That’s morning time, before we got there
For a price, push up and be part of it all
Surfing, swimming
It’s a wild combination
That’s us before we got there
That’s morning time before we got there
That’s you, me, on self-timer
We’re leaving at five in the morning
We could get better mileage
That’s you, in the pool, you’re a swimmer
What a winner, you peek out
That’s us before we got there
That’s morning time, before we got there
That’s you, me, on self-timer
We’re leaving at five in the morning
We could get better mileage
That’s you in the pool, it’s a swimmer
What a winner, you peek

(traduzione)

Siamo noi, prima di arrivare lì
È l'ora del mattino, prima che arriviamo lì
Voglio solo essere, ovunque tu sia
Per quanto possa essere difficile, non è mai troppo difficile
Con questo il nostro amore per vedere, con la sua stessa luce
L'amore dentro di me, funziona di notte
Pochi secondi prima di vedere al buio
Secondo turno, questa volta è così...
Venendo, i secondi passano, questa volta con cui sono così divertente
È un grande vecchio mondo
Con niente dentro
Non vedo l'ora di vederti un altro minuto
È una combinazione selvaggia, è una combinazione selvaggia
È un selvaggio, è un amarti bambino
È una conversazione al buio, è una passeggiata al mattino
Siamo noi, prima di arrivare lì
È l'ora del mattino, prima che arriviamo lì
Per un prezzo, aumenta e diventa parte di tutto
Surf, nuoto
È una combinazione selvaggia
Siamo noi prima di arrivare lì
È l'ora del mattino prima del nostro arrivo
Quello sei tu, io, con l'autoscatto
Partiamo alle cinque del mattino
Potremmo ottenere un chilometraggio migliore
Sei tu, in piscina, sei un nuotatore
Che vincitore, dai un'occhiata
Siamo noi prima di arrivare lì
È l'ora del mattino, prima che arriviamo lì
Quello sei tu, io, con l'autoscatto
Partiamo alle cinque del mattino
Potremmo ottenere un chilometraggio migliore
Ci sei tu in piscina, è un nuotatore
Che vincitore, dai un'occhiata