Traduzione del testo della canzone The Lion - Scott Helman

The Lion (originale)

All these roads and all these lights
I get a feeling that I might just have to fight
It’s not that easy for me
You used to be my only friend until I
Turned myself away and now I can’t pretend, oh no
You’re always coming for me, yeah
I heard roars
Rumbling through the city and I got that feeling
I’m alone, and I know
Can’t tame him if he wants to
Fight, oh lord
When I heard him growling and I dropped there kneeling
It’s not the end, we gotta stand
Cause the Lion’s just around the bend
I took a razor to the sky
And tried to cut it open just so I could find
A little bit of sunshine
But you were there you showed your teeth and there was
Nothing between us but the will in me, I know
You’re always coming to feed, yeah
I heard roars
Rumbling through the city and I got that feeling
I’m alone, and I know
Can’t tame him if he wants to
Fight, oh lord
When I heard him growling and I dropped there kneeling
It’s not the end, we gotta stand
Cause the Lion’s just around the bend
Oh oh oh
The Lion’s just around the bend
Oh oh oh
Yeah
I heard roars
Rumbling through the city and I got that feeling
I’m alone, and I know
Can’t tame him if he wants to
Fight, oh lord
When I heard him growling and I dropped there kneeling
It’s not the end, we gotta stand
Cause the Lion’s just around the bend

The Lion (traduzione)

Tutte queste strade e tutte queste luci
Ho la sensazione che potrei solo dover combattere
Non è così facile per me
Eri il mio unico amico fino a quando io
Mi sono allontanato e ora non posso fingere, oh no
Vieni sempre per me, sì
Ho sentito dei ruggiti
Gironzolando per la città e ho provato quella sensazione
Sono solo e lo so
Non può domarlo se lo vuole
Combatti, oh signore
Quando l'ho sentito ringhiare e sono caduto lì in ginocchio
Non è la fine, dobbiamo resistere
Perché il leone è proprio dietro la curva
Ho portato un rasoio in cielo
E ho provato ad aprirlo solo così da poterlo trovare
Un po' di sole
Ma tu eri lì hai mostrato i denti e c'era
Niente tra noi, tranne la volontà che è in me, lo so
Vieni sempre a nutrire, sì
Ho sentito dei ruggiti
Gironzolando per la città e ho provato quella sensazione
Sono solo e lo so
Non può domarlo se lo vuole
Combatti, oh signore
Quando l'ho sentito ringhiare e sono caduto lì in ginocchio
Non è la fine, dobbiamo resistere
Perché il leone è proprio dietro la curva
Oh oh oh
Il Leone è proprio dietro la curva
Oh oh oh
Sì
Ho sentito dei ruggiti
Gironzolando per la città e ho provato quella sensazione
Sono solo e lo so
Non può domarlo se lo vuole
Combatti, oh signore
Quando l'ho sentito ringhiare e sono caduto lì in ginocchio
Non è la fine, dobbiamo resistere
Perché il leone è proprio dietro la curva