Traduzione del testo della canzone Basta - Sergio Contreras

Basta (originale)

Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
No vuelvas llorando
No vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto
Te lo di todo, (yeah) mis placeres
Mi calma, (todo) mi pasión y mi amor
Dueña de mi dolor
Ahora te quito la máscara
Y sale tu humanidad
Eres un monstruo
Disfrazada de mujer de verdad
¿Por qué lo hiciste
Si sabías de un principio que no me querías?
Me llenaste la cabeza de mil tonterías
El signo del dinero era lo que perseguías
¿cuánto querías?
Llegó la crisis y veías como me hundía
Te fui descrubriendo poco a poco día a día
Más te alejabas cuanto yo más caía
Y ahora quieres volver, ARPÍA
Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
No vuelvas llorando
No vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto
Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
(en cualquier esquina)
No vuelvas llorando
No vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto
Yo te quise, yo te amé, acaricié tu piel
Incontable la de noches que yo a tí te lloré
Cómo pudiste ser si parecías un ángel algo tan cruel
Y ahora quieres volver y de nuevo ser
Quien consumia por dentro todo mi ser
Ya es bastante tarde, de ti me alejé
Yo ya estoy curao no vuelvo a caer
Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
No vuelvas llorando
No vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto
Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
No vuelvas llorando, no
Vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto

Basta (traduzione)

smettila di dire bugie
abbastanza carezze
Cancella quel sorriso che un giorno era mio
E ora è messo all'asta in ogni angolo
non tornare a piangere
Non tornare implorandomi di perdonarti
ingoia le tue lacrime
Fuma quell'ego che ti ama così tanto
Ti ho dato tutto, (sì) i miei piaceri
La mia calma, (tutta) la mia passione e il mio amore
Proprietario del mio dolore
Ora ti tolgo la maschera
E viene fuori la tua umanità
Sei un mostro
Travestito da vera donna
Perché l'hai fatto
Se sapessi fin dall'inizio che non mi ami?
Mi hai riempito la testa di mille sciocchezze
Il segno del denaro era quello che stavi cercando
quanto volevi
La crisi è arrivata e hai visto come sono affondato
Ti stavo scoprendo a poco a poco giorno dopo giorno
Più ti allontanavi, più cadevo
E ora vuoi tornare, HARPY
smettila di dire bugie
abbastanza carezze
Cancella quel sorriso che un giorno era mio
E ora è messo all'asta in ogni angolo
non tornare a piangere
Non tornare implorandomi di perdonarti
ingoia le tue lacrime
Fuma quell'ego che ti ama così tanto
smettila di dire bugie
abbastanza carezze
Cancella quel sorriso che un giorno era mio
E ora è messo all'asta in ogni angolo
(in ogni angolo)
non tornare a piangere
Non tornare implorandomi di perdonarti
ingoia le tue lacrime
Fuma quell'ego che ti ama così tanto
Ti ho amato, ti ho amato, ti ho accarezzato la pelle
Innumerevoli le notti in cui ti ho pianto
Come potresti essere se sembrassi un angelo qualcosa di così crudele
E ora vuoi tornare e tornarci
Che ha consumato tutto il mio essere dentro
È già abbastanza tardi, mi sono allontanato da te
Sono già guarito o non cadrò più
smettila di dire bugie
abbastanza carezze
Cancella quel sorriso che un giorno era mio
E ora è messo all'asta in ogni angolo
non tornare a piangere
Non tornare implorandomi di perdonarti
ingoia le tue lacrime
Fuma quell'ego che ti ama così tanto
smettila di dire bugie
abbastanza carezze
Cancella quel sorriso che un giorno era mio
E ora è messo all'asta in ogni angolo
Non tornare a piangere, no
Torni implorandomi di perdonarti
ingoia le tue lacrime
Fuma quell'ego che ti ama così tanto