Traduzione del testo della canzone Carita de Muñeca - Sergio Contreras

Carita de Muñeca (originale)

OH hay nainara, OH hay nainara
OH hay nainara, OH hay nainara
Tu y tu manera de querer
Acabara con la naturalesa
Que a los arboles
Para poder hacer los lapices
Incluso pa intentar trasmitir
Dejar sacar dolor de mi cabeza
Aqui tirado en el papel
Y que me da la vida
Al igual que me la quite
Aqui tirado en el pakuto
La silueta de ti
Me rodea no se que hacer
Tengo que salir no vale la pena
Cambie de amistades
Solo por ti
Tengo que salir no vale la pena
La ropa a tu gusto
Solo por ti
Tengo que salir no vale la pena
Mis letras mis musicas
Eran pa ti
Tengo que salir no vale la pena
Carita de muñeca
Vete de aqui
Que te gusta mentir
Que te gusta rascar
Que te gusta con nosotros
Jugar y jugar
Carita de muñeca
Vete de aqui
Que te gusta mentir
Que te gusta engañar
Que te gusta con nosotros
Jugar y jugar
Carita de muñeca
Paso de ti
Tu sigue destrozando amores
Sigue dstruyendo sentimientos a la mierda
En colores, colores
Que un dia fueron nuestros
Los vientos solo negros
Negro como el color del lapiz
Con el que escribo esto
Esto va a costar la verdad
Si sabes
Aquello que no me integre
Se te olvido, a tu edad
Ahora vas por hay sembrando la maldad
Y a todos engañando
Con tu carita de muñeca
1 nunca te enamores de una mujer
Que se vende, siempre acaba mal, mal
2 cuando la muera el mejor
Impostor no se puede confiar, confiar
3 sin confianza no hay amor
Y tu me haces creer que yo estaba loco
Eres tu mi musa de este dolor
Ultimamente no seras tan buena
Como cree la gente
Que te gusta mentir
Que te gusta rascar
Que te gusta con nosotros
Jugar y jugar
Carita de muñeca
Vete de aqui
Que te gusta mentir
Que te gusta engañar
Que te gusta con nosotros
Jugar y jugar
Carita de muñeca
Paso de ti
Por favor no te lo tomes a mal
Solo vengo a hablar de esa mujer
Que se ve mal porque ya estoy cansado
De tu carita de muñeca
Tu vete de aqui
No te aguanto mas
Tengo que salir no vale la pena
Cambie de amistades
Solo por ti
Tengo que salir no vale la pena
La ropa a tu gusto
Solo por ti
Tengo que salir no vale la pena
Mis letras mis musicas
Eran pa ti
Tengo que salir no vale la pena
Carita de muñeca
Vete de aqui
K te gusta mentir
K te gusta rascar
K te gusta cn nosotros
Jugar y jugar
No vale la pena
Intentastes en vena
Esa cara de buena k tienes
K te gusta mentir
K te gusta rascar
K te gusta cn nosotros
Jugar y jugar
Chikilla k no vale la pena
K no mira esa cara k tienes
Maria!
K haces cn tu vida
Tu no tienes alma
Desde tu carita
K haces cn tu vida
Tu no tienes alma
Desde tu carita

(traduzione)

oh c'è nainara, oh c'è nainara
oh c'è nainara, oh c'è nainara
Tu e il tuo modo di amare
Porrà fine alla natura
che agli alberi
Per essere in grado di fare le matite
Anche per provare a trasmettere
Togli il dolore dalla mia testa
Qui sdraiato sulla carta
E cosa mi dà la vita
proprio come l'ho tolto
Qui sdraiato nel pakuto
la tua silhouette
Mi circonda non so cosa fare
Devo uscire non ne vale la pena
cambia amici
Solo per te
Devo uscire non ne vale la pena
I vestiti a tuo piacimento
Solo per te
Devo uscire non ne vale la pena
i miei testi la mia musica
Erano per te
Devo uscire non ne vale la pena
faccia da bambola
Vai fuori di qui
che ti piace mentire
Cosa ti piace graffiare?
Cosa ti piace con noi?
gioca e gioca
faccia da bambola
Vai fuori di qui
che ti piace mentire
che ti piace imbrogliare
Cosa ti piace con noi?
gioca e gioca
faccia da bambola
passo da te
Continui a distruggere gli amori
Continua a distruggere i sentimenti in merda
Nei colori, nei colori
che un giorno erano nostri
I venti sono solo neri
Nero come il colore della matita
Con chi scrivo questo
Questo costerà la verità
Se sai
Ciò che non mi integra
Hai dimenticato, alla tua età
Ora vai lì a seminare il male
E tutti barano
Con la tua faccia da bambola
Non mi innamoro mai di una donna
Che si vende, finisce sempre male, male
2 quando il migliore muore
Non ci si può fidare dell'impostore, fidarsi
3 senza fiducia non c'è amore
E mi fai credere che ero pazzo
Sei la mia musa ispiratrice di questo dolore
Ultimamente non sarai così bravo
come credono le persone
che ti piace mentire
Cosa ti piace graffiare?
Cosa ti piace con noi?
gioca e gioca
faccia da bambola
Vai fuori di qui
che ti piace mentire
che ti piace imbrogliare
Cosa ti piace con noi?
gioca e gioca
faccia da bambola
passo da te
Per favore, non prenderla nel modo sbagliato
Sono venuto solo per parlare di quella donna
Che sta male perché sono già stanco
della tua faccia da bambola
esci di qui
Non ti sopporto più
Devo uscire non ne vale la pena
cambia amici
Solo per te
Devo uscire non ne vale la pena
I vestiti a tuo piacimento
Solo per te
Devo uscire non ne vale la pena
i miei testi la mia musica
Erano per te
Devo uscire non ne vale la pena
faccia da bambola
Vai fuori di qui
ti piace mentire
K ti piace graffiare
Come ti piace noi?
gioca e gioca
Non ne vale la pena
ci hai provato in vena
Quella bella faccia che hai
ti piace mentire
K ti piace graffiare
Come ti piace noi?
gioca e gioca
Chikilla k non ne vale la pena
K non guardare quella faccia che hai
Maria!
Cosa fai della tua vita
non hai anima
dal tuo visino
Cosa fai della tua vita
non hai anima
dal tuo visino