Traduzione del testo della canzone Ele - Sergio Contreras

Ele (originale)

Toma que toma…
Toma que toma…
Ele…
Que sigo aqui
Que no me voi a ir
Al menos hasta que escuches
Lo que te voi a decir
Voi a dispararte
De la forma en que lo siento
La agresividad
No la encuentras en mis adentros
Solo palabras y pensamientos
Que te parece, eh, eh, eh?
Eh, vamos haber
Aun no te has desecho
Del suelo y de tu alma
De las pruebas que tal hecho?
Se te olvida recoger
Un sarsillo del suelo
El premio obtenido
El desenlace de este duelo
Asesino
A la cara te lo digo
Asesino
Te mereces un buen tiro
Pero te voi a enseñar
Algo importante en esta vida
Como te has de comportad
Sin violencia ni maldad
Ella no merece
Ese daño que tu impones
Ella solo quiere verse libre
Sin mandones
Ella no merece
Que tu bebas y le pegues
Ella no es menos que tu
Enterate cojones!!!
Ele…
Que sigo aqui
Que no me voi a ir
Al menos hasta que escuches
Lo que te voi a decir
Es lo que siento
En mis adentros
Mi pensamiento
Morena de pelo negro
Ojos negros, labios negros…
Yo lo que quiero
Es que tu seas libre
Como el viento
Sin miedo niña
Crea tu imperio
Donde estan los que mandan?
Los que se supone
Que toman las decisiones
Los que mandan?
Al fin y al cabo…
Los que matan
Pa mi son complices
Al no hacer nada
Lo que yo daria
Por quitarte a ti del medio
Lo que yo daria
Por ponerte en su lugar
Pero solo no se puede
Unete conmigo!
Recrimina duramente
La violencia y la maldad
Ella no merece
Ese daño que tu impones
Ella solo quiere
Verse libre sin mandones
Ella no merece
Que tu bebas y le pegues
Ella no es menos que tu
Enterate cojones!!!
Ele…
Que sigo aqui
Que no me voi a ir
Al menos hasta que escuches
Lo que te voi a decir
Voi a dispararte
De la forma en que lo siento
La agresividad
No la encuentras en mis adentros
Solo palabras y pensamientos
Que te parece, eh, eh, eh?
Ele… que toma, toma
Ele… que toma y arza
Ele… que toma, toma
Canto por ella…
Que toma y arza

Ele (traduzione)

Prendi quello che prendi...
Prendi quello che prendi...
lui…
sono ancora qui
Non ho intenzione di andare
Almeno finché non ascolti
Quello che sto per dirti
Ti sparo
il modo in cui mi sento
aggressività
Non lo trovi dentro di me
solo parole e pensieri
Cosa ne pensi, eh, eh, eh?
Ehi, avremo
Non sei ancora disfatto
Dalla terra e dalla tua anima
Delle prove che tale fatto?
ti dimentichi di raccogliere
Un sarsillo da terra
Il premio ottenuto
L'esito di questo duello
Assassino
Te lo dico in faccia
Assassino
ti meriti un bel colpo
Ma ti insegnerò
Qualcosa di importante in questa vita
come ti comporti
Senza violenza né male
lei non merita
Quel danno che infliggi
Vuole solo essere libera
nessun prepotente
lei non merita
Che tu bevi e lo colpisci
Lei non è meno di te
Scopri cazzo!!!
lui…
sono ancora qui
Non ho intenzione di andare
Almeno finché non ascolti
Quello che sto per dirti
Questo è quello che sento
dentro di me
Il mio pensiero
bruna dai capelli neri
Occhi neri, labbra nere...
io quello che voglio
è che sei libero
Come il vento
nessuna paura ragazza
crea il tuo impero
Dove sono quelli che inviano?
quelli che si suppone
chi prende le decisioni
Chi manda?
Alla fine del giorno…
quelli che uccidono
Per me sono complici
non facendo nulla
cosa darei
Per averti tolto di mezzo
cosa darei
per averti messo al suo posto
Ma non puoi
Unisciti a me!
recrimina aspramente
violenza e male
lei non merita
Quel danno che infliggi
lei vuole solo
Vedi te stesso libero senza essere prepotente
lei non merita
Che tu bevi e lo colpisci
Lei non è meno di te
Scopri cazzo!!!
lui…
sono ancora qui
Non ho intenzione di andare
Almeno finché non ascolti
Quello che sto per dirti
Ti sparo
il modo in cui mi sento
aggressività
Non lo trovi dentro di me
solo parole e pensieri
Cosa ne pensi, eh, eh, eh?
Ele... come va, riprendi
Ele... chi prende e arza
Ele... come va, riprendi
canto per lei...
Cosa ci vuole e arza