Traduzione del testo della canzone Fuerza y Valor - Sergio Contreras

Fuerza y Valor (originale)

Fuerza y valor para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Ten valor, para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Se que hoy sientes en el corazón
Un vago temblor de tierra
Te buscas el alma y ni rastro de ella
Hoy de nuevo sientes que no eres absolutamente nadie en todo este planeta
La soledad eres aliado de ella
De tu sonrisa practicamente ni te acuerdas
Hoy de nuevo lagrimas recorren tu cara
Y encharcan tus gnas de pasarlo bien!
Tus ganas de dejar en esta puta vida tu huella
De ser alguien para las demas personas
Que habitan la tierra
Hoy estaria bien desaparecer y reaparecer
Cuando el corazon ya no te duela
Es dificil encajar ls golpes
Que te da la vida, es pura rutina escuchame
Quiero verte resurgir de tus propias cenizas
Quiero ver tu mano arriba, arriba!
Fuerza y valor para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Ten valor, para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Sé que hoy es como si no existieras
Al menos sientes como si nadie te quisiera
Es dificil emerger del mar
Despues de una gran tormenta
Pero coje aire, respira hondo
Y no te des la vuelta!
Yo sé que eres fuerte y saldras de esta
Hoy tu poder de reaccion
Sera la llave para abrir la puerta
De tu coraje!
tu y solo tu no te hace falta nadie
Hoy quiero que sonrias como nunca antes
Que saques tus cojones y tu fuerza salgga
Que tires para adelante como tu me enseñaste
Que te laves la carita y te vistes como sabes.
Quiero que disfrute de tu sonrisa toda la calle!
& al recordar este mal trago.
Poner tu mano arriba en lo mas alto!
Fuerza y valor para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Ten valor, para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla

Fuerza y Valor (traduzione)

Forza e coraggio per combattere nei mari della tua vita
Fede e speranza e vincerai questa battaglia
Abbiate coraggio, per combattere nei mari della vostra vita
Fede e speranza e vincerai questa battaglia
So che oggi ti senti nel tuo cuore
Un vago terremoto
Cerchi la tua anima e nessuna traccia di essa
Anche oggi senti di non essere assolutamente nessuno su questo intero pianeta
solitudine tu sei il suo alleato
Praticamente non ricordi nemmeno il tuo sorriso
Anche oggi le lacrime scorrono sul tuo viso
E inondano i tuoi gnas per divertirti!
Il tuo desiderio di lasciare il segno in questa fottuta vita
Essere qualcuno per gli altri
che abitano la terra
Oggi sarebbe bello scomparire e riapparire
Quando il tuo cuore non fa più male
È difficile adattare i colpi
Quello che ti dà la vita, è pura routine ascoltami
Voglio vederti risorgere dalle tue stesse ceneri
Voglio vedere la tua mano alzata, alzata!
Forza e coraggio per combattere nei mari della tua vita
Fede e speranza e vincerai questa battaglia
Abbiate coraggio, per combattere nei mari della vostra vita
Fede e speranza e vincerai questa battaglia
So che oggi è come se tu non esistessi
Almeno ti senti come se nessuno ti volesse
È difficile emergere dal mare
dopo una grande tempesta
Ma fai un respiro, fai un respiro profondo
E non voltarti!
So che sei forte e ne uscirai
Oggi il tuo potere di reazione
Sarà la chiave per aprire la porta
Del tuo coraggio!
tu e solo tu non hai bisogno di nessuno
Oggi voglio che tu sorridi come mai prima d'ora
Tira fuori le palle e la tua forza esce
Che ti spingi avanti come mi hai insegnato
Che ti lavi la faccia e ti vesti come sai.
Voglio che ti godi il tuo sorriso fino in fondo!
e ricordando questa brutta bevanda.
Alza la mano in alto!
Forza e coraggio per combattere nei mari della tua vita
Fede e speranza e vincerai questa battaglia
Abbiate coraggio, per combattere nei mari della vostra vita
Fede e speranza e vincerai questa battaglia