Traduzione del testo della canzone Genios con corbata - Sergio Contreras

Genios con corbata (originale)

Dónde están los buenos y los malos
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás
Dónde están los buenos y los malos
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar.
(x2)
Voy a quitarte tó tó lo que tengas
Haré de ti un títere sin cabeza
En mi posición es fácil
Aún hay idiotas defendiendo hasta a los nacis
¿DEMOCRACIA…
Déjame que piense, no
No sé el significado de esa palabreja
Perfecto, ya estoy listo para ocupar un sitio
En el senado o en la realeza
No digo que yo sea malo
Solo que a veces mi hobbie es ser un sinvergüenza
¿Por qué voy a dejar de ganarlo yo
Si te lo puedo robar a ti con sutileza?
Si sospechan no pasa ná
La ley siempre está de nuestra parte
No me como la cabeza
Mi corbata seguirá intacta y limpia
Putos políticos corruptos
Dónde están los buenos y los malos
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar
Ahora hermano yo te digo no te calles
No te achantes, alza tus manos
Levántate y grita conmigo
«SOMOS UNO, YA ESTÁ BIEN!!»
Ya está bien de tanto mentir
De tanto robar y de vivir de puta madre
A costa de los demás
¿Señor juez se ríe usted de mí…
Si un político delinquió, usted tiene que encerrá!
Estamos hartos ya de ser los monigotes de esta puta sociedad
Hoy pedimos todos juntos que esos políticos corruptos
Se pudran en la cárcel ya!
Dónde están los buenos y los malos
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar

(traduzione)

dove sono i buoni e i cattivi
Chi provoca questa ingiustizia?
Senza cercare gli altri
dove sono i buoni e i cattivi
Chi provoca questa ingiustizia?
Senza cercare gli altri
Dove sono i buoni, dove sono i cattivi?
Geni in cravatta che ci mentono senza sosta.
(x2)
Ti porterò via tutto quello che hai
Ti farò un burattino senza testa
Nella mia posizione è facile
Ci sono ancora degli idioti che difendono anche i nati
DEMOCRAZIA…
fammi pensare, no
Non conosco il significato di quella parola
Perfetto, sono pronto a sedermi
Al senato o ai reali
Non sto dicendo che sono cattivo
Solo che a volte il mio hobby è essere un mascalzone
Perché dovrei smettere di guadagnarmeli da solo
Se posso rubartelo con sottigliezza?
Se sospettano che non accada nulla
La legge è sempre dalla nostra parte
Non mi mangio la testa
La mia cravatta rimarrà intatta e pulita
fottuti politici corrotti
dove sono i buoni e i cattivi
Chi provoca questa ingiustizia?
Senza cercare gli altri
Dove sono i buoni, dove sono i cattivi?
Geni in cravatta che ci mentono senza sosta
Dove sono i buoni, dove sono i cattivi?
Geni in cravatta che ci mentono senza sosta
Ora fratello ti dico di non stare zitto
Non preoccuparti, alza le mani
Alzati e grida con me
“SIAMO UNO, GIÀ BENE!!”
Basta da così tanto mentire
Da così tanto rubare e vivere come un figlio di puttana
a spese degli altri
Giudice, stai ridendo di me?
Se un politico ha commesso un crimine, devi rinchiuderlo!
Siamo stanchi di essere i burattini di questa fottuta società
Oggi chiediamo tutti insieme che quei politici corrotti
Adesso marciscono in prigione!
dove sono i buoni e i cattivi
Chi provoca questa ingiustizia?
Senza cercare gli altri
Dove sono i buoni, dove sono i cattivi?
Geni in cravatta che ci mentono senza sosta