Traduzione del testo della canzone Ratones Coloraos - Sergio Contreras

Ratones Coloraos (originale)

Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Naino naino nainona…
Cucha, cucha
Cucha la voz del loco
Y limpiate los mocos
Y no te comas el coco
Tiene razon
Esto es un mundo de locos
Te consume poco a poco
Siente la brisa
Y el aire fresco
De otra manera de pensar
De pasar ¿que no?
Siente el calor
Y la ilusion
De un mundo que puede ser
mejor ¿que no?
Que por vivir aqui, asi
No tienes que pedir perdon
Por eso alzo la voz del corazon
Por que en mi vida
Quiero mandar yo Ira tan solo yo Jesus Quintero
Aqui uno que te escucha
No dejes nunca la lucha
No pares de luchar
Y que nadie te pueda callar
Con tu manera de pensar
Ay un loco en la colina
Que escucharlo a mi me alegra
Se llama Jesus Quintero
Y si lo piensas
Majareta los demas
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Con los ratones coloraos
Los ratones coloraos
Un soplo de libertad
En esta sociedad de locos
En la que vamos como motos
Y no podemos ni respirar
Ni respirar aahh
Parate y respira hondo a fondo
Y fijate un pokito mas
En las cosas de verdad
No vivas a lo loko
Y sin cuidar a tu gente
A la amistad
Deja de aparentar
De figurar
Y vive de verdad
Con la sinceridad
A que vas a esperar
Si al final se te ira la via
Y te arrepentiras
Te digo lo que siento
Por que lo piento
y sigo viendo a Quintero
A ese loco de la colina
Que si lo miras de verdad
Majareta los demas
Ay un loco en la colina
Que escucharlo a mi me alegra
Se llama Jesus Quintero
Y si lo piensas
Majareta los demas
Naino nainanaino

(traduzione)

Ira Quintero
che sei rimasto
Salvare quei topi rossi
Ira Quintero
che sei rimasto
Salvare quei topi rossi
Naino naino nainona…
cucchiaio, cucchiaio
Ascolta la voce del pazzo
E asciugati il ​​naso
E non mangiare il cocco
È giusto
Questo è un mondo pazzo
Ti consuma poco a poco
senti la brezza
e l'aria fresca
in un altro modo di pensare
Passare, cosa no?
senti il ​​calore
e l'illusione
Di un mondo che può essere
meglio, cosa no?
Quello per vivere qui, così
Non devi scusarti
Ecco perché alzo la voce del cuore
perché nella mia vita
Voglio mandare a Ira solo me Jesus Quintero
Qui uno che ti ascolta
non mollare mai la lotta
Non smettere di combattere
E che nessuno può zittirti
con il tuo modo di pensare
C'è un pazzo sulla collina
Che ascoltarlo mi rende felice
Il suo nome è Gesù Quintero
e se ci pensi
madareta gli altri
Ira Quintero
che sei rimasto
Salvare quei topi rossi
Ira Quintero
che sei rimasto
con i topi rossi
i topi rossi
Un soffio di libertà
In questa società pazza
In cui andiamo come motociclette
E non riusciamo nemmeno a respirare
O respira aahh
Alzati e fai un respiro profondo
E guarda un po' di più
nella roba reale
Non vivere pazzo
E senza prenderti cura della tua gente
all'amicizia
smetti di fingere
capire
e vivi per davvero
con sincerità
Che cosa state aspettando
Se alla fine la tua strada andrà
e te ne pentirai
Ti dico quello che sento
perché la penso così
e continuo a vedere Quintero
A quel pazzo sulla collina
E se lo guardassi davvero
madareta gli altri
C'è un pazzo sulla collina
Che ascoltarlo mi rende felice
Il suo nome è Gesù Quintero
e se ci pensi
madareta gli altri
naino nainanaino