Traduzione del testo della canzone Crois En Toi - Sheryfa Luna

Crois En Toi (originale)

Crois en toi…
On m’a toujours dit de me méfier
Mais j’ai cru en mes rêves
Ils m’ont souvent dit d’laisser tomber
J’voulais pas qu'ça s’achève
Donc j’ai foncé, quitté mes doutes
Poursuivi ma route
Dessiné le schéma de ma vie
Sans interdit
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Ma passion est l’air que je respire
C’est l’air que je me chante
Mes ennemis je ne veux plus les fuir
Seuls mes espoirs me hantent
J’ai foncé, mené mon combat
Armé de ma voix
Affronté les obstacles de ma vie
Sans interdit
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Si le monde se joue de toi
Que ta vie n’te plait pas
Que tes rêves ne bougent pas
Que tu restes planté là
Relève-toi et bats-toi
Aie foi en tes choix
Tu as le droit, c’est ton combat
Crois en toi
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Crois en toi

(traduzione)

Credi in te stesso…
Mi è sempre stato detto di stare attento
Ma credevo nei miei sogni
Spesso mi dicevano di lasciar perdere
Non volevo che finisse
Quindi ci sono andato, ho lasciato i miei dubbi
Sulla mia strada
Disegnato il progetto della mia vita
Senza divieto
Credi sempre nei tuoi sogni
Per portare via i tuoi dolori
Mantieni la fede, dimentica i tuoi dubbi
Credi in te stesso, continua
Credi sempre nei tuoi sogni
Per portare via i tuoi dolori
Mantieni la fede, dimentica i tuoi dubbi
Credi in te stesso, continua
La mia passione è l'aria che respiro
Questa è la melodia che canto a me stesso
I miei nemici da cui non voglio più scappare
Solo le mie speranze mi perseguitano
Ci sono andato, ho guidato la mia battaglia
Armato della mia voce
Ho affrontato gli ostacoli della mia vita
Senza divieto
Credi sempre nei tuoi sogni
Per portare via i tuoi dolori
Mantieni la fede, dimentica i tuoi dubbi
Credi in te stesso, continua
Credi sempre nei tuoi sogni
Per portare via i tuoi dolori
Mantieni la fede, dimentica i tuoi dubbi
Credi in te stesso, continua
Se il mondo ti sta prendendo in giro
Che non ti piace la tua vita
Che i tuoi sogni non si muovano
Che stai lì
Alzati e combatti
Abbi fiducia nelle tue scelte
Hai il diritto, è la tua battaglia
Credi in te stesso
Credi sempre nei tuoi sogni
Per portare via i tuoi dolori
Mantieni la fede, dimentica i tuoi dubbi
Credi in te stesso, continua
Credi sempre nei tuoi sogni
Per portare via i tuoi dolori
Mantieni la fede, dimentica i tuoi dubbi
Credi in te stesso, continua
Credi in te stesso