Traduzione del testo della canzone T'Aimer Et Faire Semblant - Sheryfa Luna

T'Aimer Et Faire Semblant (originale)

J’ai Tout Vu dans tes yeux
L’absence d’un rien
J’ai tout lu dans tes yeux
Et j’ai dû ouvrir les miens
Égarés dans mes bras
Tout se rejoins
Et c’qui se passe en toi, j’aimerai dire que j’en sais rien
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Seul et face à moi
Ta présence désertée, de tout ce que j’aimer de toi !
Parti avec les pièces de notre vie
Écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu’un sourit
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
J’aurai Pu t’aimer …
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments

(traduzione)

Ho visto tutto nei tuoi occhi
L'assenza di niente
Ho letto tutto nei tuoi occhi
E ho dovuto aprire il mio
Perso tra le mie braccia
Tutto si unisce
E cosa sta succedendo dentro di te, vorrei dire che non lo so
E avrei potuto amarti, amarti e fingere
Fai finta di condividere il tuo cuore, la tua vita, i tuoi sentimenti
Ma avrei potuto amarti, amarti per fingere
Fai finta di condividere il tuo cuore, la tua vita, i tuoi sentimenti
Solo e di fronte a me
La tua presenza deserta, di tutto ciò che amo di te!
Via con i pezzi della nostra vita
Ascolta le tue promesse, da qualche parte qualcuno sta sorridendo
E avrei potuto amarti, amarti e fingere
Fai finta di condividere il tuo cuore, la tua vita, i tuoi sentimenti
Ma avrei potuto amarti, amarti per fingere
Fai finta di condividere il tuo cuore, la tua vita, i tuoi sentimenti
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
E avrei potuto amarti, amarti e fingere
Fai finta di condividere il tuo cuore, la tua vita, i tuoi sentimenti
Ma avrei potuto amarti, amarti per fingere
Fai finta di condividere il tuo cuore, la tua vita, i tuoi sentimenti
Avrei potuto amarti...
E avrei potuto amarti, amarti e fingere
Fai finta di condividere il tuo cuore, la tua vita, i tuoi sentimenti
Ma avrei potuto amarti, amarti per fingere
Fai finta di condividere il tuo cuore, la tua vita, i tuoi sentimenti