Traduzione del testo della canzone Des choses qui ne se disent pas - Sheryfa Luna

Des choses qui ne se disent pas (originale)

Un cOeur de silence
Te tiens à distance
Mais je devine en tOi
Un amOur sans vOix
TOus ces sentiments muets
Je m’y habiturais jamais
Mais chacun à sOn histOire
Je ne peux pas t’en vOulOir
Tu sais qu’On a le drOit de s’aimer
Tu sais qu’On a le drOit de pleurer
Tu sais qu’On peut le faire avant de partir
Avant qu’il ne sOit trOp tard j’aimerais te dire:
Je t’aime Papa
Car ce ne sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Je t’aime Sheryfa
Ce ne sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
J’ai mal j’ai besOin de tOi
Ce n’sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Prends mOi dans tes bras
Ce n’sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
On se parle sans se parler
Sans prOfOndeur
MOn audace vient te chercher
Derrière ta pudeur
Peut être que des sacrifices
Valent mieu que tOus nOs je t’aime
TOi tu aimes sans artifices
Dans la sOlitudes des peines
Tu sais qu’On a le drOit de s’aimer
Tu sais qu’On a le drOit de pleurer
Tu sais qu’On peut le faire avant de partir
Avant qu’il ne sOit trOp tard j’aimerais te dire:
Je t’aime Papa
Car ce ne sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Je t’aime Sheryfa
Ce ne sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
J’ai mal j’ai besOin de tOi
Ce n’sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Prends mOi dans tes bras
Ce n’sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Je t’aime Papa… (x2)

Des choses qui ne se disent pas (traduzione)

Un cuore di silenzio
Tieniti a bada
Ma immagino in te
un amore senza voce
Tutti questi sentimenti stupidi
Non mi ci abituerò mai
MA OGNUNO ​​HA LA SUA STORIA
Non posso biasimarti
Sai che abbiamo il diritto di amarci
Sai che abbiamo il diritto di piangere
Sai che possiamo farlo prima di andare
Prima che sia troppo tardi vorrei dirvi:
ti amo papà
Perché queste non sono cose che non si dicono
ti amo sheryfa
Non sono cose che non si dicono
sto soffrendo ho bisogno di te
Non sono cose che non si dicono
Prendimi tra le tue braccia
Non sono cose che non si dicono
Parliamo senza parlare
senza profondità
La mia audacia viene a cercarti
Dietro la tua modestia
Forse sacrifici
Vale più di tutto il nostro ti amo
Ami senza artificio
Nella solitudine dei dolori
Sai che abbiamo il diritto di amarci
Sai che abbiamo il diritto di piangere
Sai che possiamo farlo prima di andare
Prima che sia troppo tardi vorrei dirvi:
ti amo papà
Perché queste non sono cose che non si dicono
ti amo sheryfa
Non sono cose che non si dicono
sto soffrendo ho bisogno di te
Non sono cose che non si dicono
Prendimi tra le tue braccia
Non sono cose che non si dicono
Ti amo papà... (x2)