Traduzione del testo della canzone Parce Que C'Est Toi - Sheryfa Luna

Parce Que C'Est Toi (originale)

Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
On se cherche, on se défi
Parce que parfois, on n’choisit pas
On s’impose, on partage nos vies
Parce que j’suis rentrée dans ta vie sans cris égards
Parce qu’on n’se connait pas, on s’est jugé d’un regard
Parce qu’on aime le même homme de façons différentes
On a appris à faire avec, appris à se comprendre
Je n’remplacerai jamais celle qui t’a donné la vie
Et si tu m’laisses une chance, je serais plus qu’une amie
Même si c’est pas facile, parfois trop compliqué
Je sais qu’avec le temps on apprendra à s’aimer
Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
On se cherche, on se défi
Parce que parfois, on n’choisit pas
On s’impose, on partage nos vies
Peut-être que tu penses que je veux tout emporter loin de toi
Mais cesse de douter de moi
Je veux tout partager, te consoler, quand ça n’va pas, je serais là
On n’se parle pas toujours comme il faudrait car tout a changer
Souvent j’ai peur de te bousculer
Même si c’est pas facile, parfois trop compliqué
Je sais qu’avec le temps on apprendra à s’aimer
Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
On se cherche, on se défi
Parce que parfois, on n’choisit pas
On s’impose, on partage nos vies
Parce que c’est toi
Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
Parce que c’est moi
Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
On se cherche, on se défi
Parce que parfois, on n’choisit pas
On s’impose, on partage nos vies

Parce Que C'Est Toi (traduzione)

Perché sono io
Perché sei tu
Ci cerchiamo, ci sfidiamo
Perché a volte non scegliamo noi
Ci imponiamo, condividiamo le nostre vite
Perché sono entrato nella tua vita senza un grido
Poiché non ci conosciamo, ci siamo giudicati con uno sguardo
Perché amiamo lo stesso uomo in modi diversi
Abbiamo imparato ad affrontarlo, abbiamo imparato a capirci
Non sostituirò mai colui che ti ha dato la vita
E se mi dai una possibilità, sarò più di un amico
Anche se non è facile, a volte troppo complicato
So che col tempo impareremo ad amarci
Perché sono io
Perché sei tu
Ci cerchiamo, ci sfidiamo
Perché a volte non scegliamo noi
Ci imponiamo, condividiamo le nostre vite
Forse pensi che io voglia portarti via tutto
Ma smettila di dubitare di me
Voglio condividere tutto, consolarvi, quando le cose non andranno bene io ci sarò
Non sempre ci parliamo come dovremmo perché tutto è cambiato
Spesso ho paura di prenderti in giro
Anche se non è facile, a volte troppo complicato
So che col tempo impareremo ad amarci
Perché sono io
Perché sei tu
Ci cerchiamo, ci sfidiamo
Perché a volte non scegliamo noi
Ci imponiamo, condividiamo le nostre vite
Perché sei tu
Perché sono io
Perché sei tu
Perché sono io
Perché sono io
Perché sei tu
Ci cerchiamo, ci sfidiamo
Perché a volte non scegliamo noi
Ci imponiamo, condividiamo le nostre vite