Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tu Seras Un Homme, artista - Sheryfa Luna. Canzone dell'album Si Tu Me Vois, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Tu Seras Un Homme(originale) |
Ce que je vais te dire maintenant, |
Tu l’comprendras quand tu seras grand |
La vie est belle mais parfois cruelle, |
Tu l’apprendras avec le temps |
Faudra que tu fasse les bons choix, |
Le vice sera autour de toi |
Tu m’feras pleuré, tu m’feras de la peine, |
Mais tu m’rendras fière parfois |
Des hauts et des bas, |
Il y’en aura tu découvriras |
Des blessures et des moments de joie, |
Te rendront plus fort tu verras |
Lorsque tu sauras encaisser les coups, |
Et que tu sauras te relever |
Que tu donneras sans attendre en retour, |
Tu seras un homme mon fils |
Quand tu ressentira ce que peut faire l’amour, |
Et que des larmes ont coulé |
Quand tu sauras qu’on se remet de tout, |
Tu seras un homme mon fils |
Des femmes mon fils il y’en aura, |
Certaines seront prêtes à tout pour toi |
Tu rendras triste certaines d’entre elles, |
Et d’autres vont compter pour toi |
Des amis tu t’en feras, |
Certains deviendront même des frères |
Certains seront là dans tes galères, |
Et d’autres ne t’aideront pas |
Des hauts et des bas, |
Il y’en aura tu découvriras |
Des blessures et des moments de joie, |
Te rendront plus fort tu verras |
Lorsque tu sauras encaisser les coups, |
Et que tu sauras te relever |
Que tu donneras sans attendre en retour, |
Tu seras un homme mon fils |
Quand tu ressentira ce que peut faire l’amour |
Et que des larmes ont coulé |
Quand tu sauras qu’on se remet de tout |
Tu seras un homme mon fils |
Et je t’aiderai, |
Tant que je serais là |
Je t’encouragerais, |
Tant que je serais là |
Et je te relèverais tant que |
je serais là, tu es tout pour moi |
Et je t’aiderai, |
Tant que je serais là |
Je t’encouragerais, |
Tant que je serais là |
Et je te relèverais tant que |
je serais là tu es tout pour moi |
Lorsque tu sauras encaisser les coups, |
Et que tu sauras te relever |
Que tu donneras sans attendre en retour, |
Tu seras un homme mon fils |
Quand tu ressentira ce que peut faire l’amour, |
Et que des larmes ont coulé |
Quand tu sauras qu’on se remet de tout, |
Tu seras un homme mon fils |
Quand tu seras un homme, mon fils… |
(traduzione) |
Quello che sto per dirti ora, |
Lo capirai da grande |
La vita è bella ma a volte crudele, |
Lo imparerai nel tempo |
Dovrai fare le scelte giuste, |
Il vizio sarà intorno a te |
Mi farai piangere, mi farai del male, |
Ma a volte mi renderai orgoglioso |
Alti e bassi, |
Ci sarà, scoprirai |
Ferite e momenti di gioia, |
Ti renderà più forte vedrai |
Quando sai come rotolare con i pugni, |
E che saprai come alzarti |
che darai senza aspettarti nulla in cambio, |
Sarai un uomo figlio mio |
Quando senti cosa può fare l'amore, |
E caddero le lacrime |
Quando sai che siamo dappertutto, |
Sarai un uomo figlio mio |
Donne mio figlio ci sarà |
Alcuni faranno qualsiasi cosa per te |
Renderai tristi alcuni di loro, |
E altri conteranno per te |
Amici che farai |
Alcuni diventeranno anche fratelli |
Alcuni saranno lì nelle tue galee, |
E gli altri non ti aiuteranno |
Alti e bassi, |
Ci sarà, scoprirai |
Ferite e momenti di gioia, |
Ti renderà più forte vedrai |
Quando sai come rotolare con i pugni, |
E che saprai come alzarti |
che darai senza aspettarti nulla in cambio, |
Sarai un uomo figlio mio |
Quando senti cosa può fare l'amore |
E caddero le lacrime |
Quando sai che siamo dappertutto |
Sarai un uomo figlio mio |
E io ti aiuterò, |
Finché sono qui |
Ti incoraggerei |
Finché sono qui |
E ti solleverò finché |
Io ci sarò, tu sei tutto per me |
E io ti aiuterò, |
Finché sono qui |
Ti incoraggerei |
Finché sono qui |
E ti solleverò finché |
ci sarò tu sei tutto per me |
Quando sai come rotolare con i pugni, |
E che saprai come alzarti |
che darai senza aspettarti nulla in cambio, |
Sarai un uomo figlio mio |
Quando senti cosa può fare l'amore, |
E caddero le lacrime |
Quando sai che siamo dappertutto, |
Sarai un uomo figlio mio |
Quando sei un uomo, figlio mio... |