Traduzione del testo della canzone Tu Me Manques - Sheryfa Luna

Tu Me Manques (originale)

Malgré tous ces bons moments que l’on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
Ma vie n’est plus la même depuis que t’es parti
Chaque journée qui se lève me plonge dans l’ennui
Tu me manque oui
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
Tu n’es plus mon soleil, tu es un jour de pluie
Chaque journée qui s’achève te plonge dans l’oubli
Tu me manque oui
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
Malgré tous ces bons moments que l’on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
Merci de m’avoir donner ces deux belles années
Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
T’as vu qu’aller ailleurs n'était pas beaucoup mieux
Aujourd’hui tu regrettes car tu ouvres les yeux
Je te mens plus, je ne reviendrai jamais, plus avec toi
Personne, je dis bien personne ne m’a fait aussi mal que toi
Personne, je dis bien personne ne t’aimera autant que moi
Malgré tous ces bons moments que l’on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
Merci de m’avoir donner ces deux belles années
Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques

(traduzione)

Nonostante tutti i bei momenti che abbiamo passato
Volto pagina perché preferisco dimenticarli tutti
Non tornerò mai più con te
Nonostante tutto mi manchi
La mia vita non è più la stessa da quando te ne sei andato
Ogni giorno che spunta mi porta la noia
mi manchi si
Non tornerò mai più con te
Non sei più il mio raggio di sole, sei un giorno piovoso
Ogni giorno che finisce ti fa precipitare nell'oblio
mi manchi si
Non tornerò mai più con te
Nonostante tutti i bei momenti che abbiamo passato
Volto pagina perché preferisco dimenticarli tutti
Non tornerò mai più con te
Nonostante tutto mi manchi
Grazie per avermi regalato questi due bellissimi anni
Volto pagina perché preferisco dimenticarli tutti
Non tornerò mai più con te
Nonostante tutto mi manchi
Hai visto che andare da qualche altra parte non era molto meglio
Oggi ti penti perché apri gli occhi
Non ti mento più, non tornerò mai più, non più con te
Nessuno, voglio dire, nessuno mi ha fatto del male come te
Nessuno, voglio dire, nessuno ti amerà quanto me
Nonostante tutti i bei momenti che abbiamo passato
Volto pagina perché preferisco dimenticarli tutti
Non tornerò mai più con te
Nonostante tutto mi manchi
Grazie per avermi regalato questi due bellissimi anni
Volto pagina perché preferisco dimenticarli tutti
Non tornerò mai più con te
Nonostante tutto mi manchi