Traduzione del testo della canzone Grandir Avec Toi - Sheryfa Luna

Grandir Avec Toi (originale)

Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m’en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n’oublies pas
Je serais toujours l?
our toi
J’me couche plus t?
J’dors moins souvent
Depuis que t’es l?
ien n’est plus comme avant
J’vis pour tes yeux
Pour ton sourire
Ma plus grande peur, ne pas te voir grandir
J'?
is si seule
Si insouciente
Un peu fragile, un peu trop diff?
nte
Besoin d’aimer
Pour me construire
Chercher l’amour mais j’osais pas le dire
Puis t’as d?
rqu?
Tel un OVNI
Sans pr?
nir
Et t’as chang?
out?
C’est toi qui m’a appris
M’a fait grandir
A donner un sens?
a vie
Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m’en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n’oublies pas
Je serais toujours l?
our toi
Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m’en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n’oublies pas
Je serais toujours l?
our toi
Je ris souvent
Je pleure de joie
Depuis des jours plus rien ne me d?
is
Je n’ai plus peur
De ce qui m’attend
Car d?
rmais, mon coeur suis tes battements
J'?
is si seule,
Si?
ouffl?
Et d?
ton premier sourire j’ai respir?
Sur mon chemin
Je t’ai trouv?
Donnant l’amour que j’avais?
r?
Puis t’as d?
rqu?
Tel un OVNI
Sans pr?
nir
Et t’as chang?
out?
C’est toi qui m’a appris
M’a fait grandir
A donner un sens?
a vie
Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m’en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n’oublies pas
Je serais toujours l?
our toi
Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m’en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n’oublies pas
Je serais toujours l?
our toi
Tu es devenu l’horreur de mes nuits
c’est toi qui me guide
C’est comme si tu m’avais redonn?
a vie
L?
u tu vas, je te suis.
Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m’en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n’oublies pas
Je serais toujours l?
our toi
Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m’en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n’oublies pas
Je serais toujours l?
our toi

(traduzione)

Amami,
Perdonami,
Non incolpare me
Se cerco i miei passi
Lasciami
crescere con te
E non dimenticare
Sarò sempre qui
il nostro tu
vado a letto prima?
Dormo meno spesso
Da quando sei qui
niente è come prima
Vivo per i tuoi occhi
Per il tuo sorriso
La mia più grande paura, non vederti crescere
IO?
è così solo
Così negligente
Un po' fragile, un po' troppo diverso?
nt
bisogno di amare
Per costruirmi
Cercavo l'amore ma non osavo dirlo
Allora devi
qq?
Come un UFO
Senza pr?
Nero
E sei cambiato?
fuori?
Sei stato tu a insegnarmi
Mi ha fatto crescere
Avere senso?
per la vita
Amami,
Perdonami,
Non incolpare me
Se cerco i miei passi
Lasciami
crescere con te
E non dimenticare
Sarò sempre qui
il nostro tu
Amami,
Perdonami,
Non incolpare me
Se cerco i miei passi
Lasciami
crescere con te
E non dimenticare
Sarò sempre qui
il nostro tu
Rido spesso
piango di gioia
Da giorni ormai nulla mi ha infastidito.
è
Non ho più paura
Di quello che mi aspetta
Per colpa di
ma, il mio cuore segue i tuoi battiti
IO?
è così solo,
Sì?
uff?
E D?
il tuo primo sorriso che ho respirato?
Sulla mia strada
Ti ho trovato?
Dare l'amore che avevo?
r?
Allora devi
qq?
Come un UFO
Senza pr?
Nero
E sei cambiato?
fuori?
Sei stato tu a insegnarmi
Mi ha fatto crescere
Avere senso?
per la vita
Amami,
Perdonami,
Non incolpare me
Se cerco i miei passi
Lasciami
crescere con te
E non dimenticare
Sarò sempre qui
il nostro tu
Amami,
Perdonami,
Non incolpare me
Se cerco i miei passi
Lasciami
crescere con te
E non dimenticare
Sarò sempre qui
il nostro tu
Sei diventato l'orrore delle mie notti
sei tu che mi guidi
È come se mi avessi restituito?
per la vita
L?
tu vai, io ti seguo
Amami,
Perdonami,
Non incolpare me
Se cerco i miei passi
Lasciami
crescere con te
E non dimenticare
Sarò sempre qui
il nostro tu
Amami,
Perdonami,
Non incolpare me
Se cerco i miei passi
Lasciami
crescere con te
E non dimenticare
Sarò sempre qui
il nostro tu