Traduzione del testo della canzone Larmes - Sheryfa Luna, LAURE MILAN

Larmes (originale)

Mes lèvres unies voudraient que tu me lises
Quand les mots se refusent à couler de mes yeux
Le temps s’effile, mes émotions s'épuisent
Je brule en moi et toi tu n’y vois que du feu
Refrain (Laure Milan):
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
(Sheryfa Luna):
Mes joues ne portent plus la trace de rien
Prison de pluies j’suis comme enfermée dans mes flammes
Désert et sentiments qu’on jugera demain
Mon cœur, ce puits perdu que tu condamnes
Refrain (Sheryfa Luna):
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
Refrain (chœur) x2:
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
Je sonne l’alarme
Je sonne l’alarme
(Merci à Tonio pour cettes paroles)

Larmes (traduzione)

Le mie labbra unite vorrebbero che tu mi leggessi
Quando le parole si rifiutano di fluire dai miei occhi
Il tempo sta finendo, le mie emozioni stanno finendo
Sto bruciando dentro e tu vedi solo il fuoco
Coro (Laure Milano):
Lacrime, dammi delle lacrime
Il mio fiore sulla mia pelle sta svanendo
Suono l'allarme, l'allarme, l'allarme
(Sheryfa Luna):
Le mie guance non portano più traccia di nulla
Prigione delle piogge, sono come rinchiuso nelle mie fiamme
Deserto e sentimenti che verranno giudicati domani
Cuore mio, questa voragine che tu condanni
Coro (Sheryfa Luna):
Lacrime, dammi delle lacrime
Il mio fiore sulla mia pelle sta svanendo
Suono l'allarme, l'allarme, l'allarme
Lacrime, dammi delle lacrime
Il mio fiore sulla mia pelle sta svanendo
Suono l'allarme, l'allarme, l'allarme
Coro (ritornello) x2:
Lacrime, dammi delle lacrime
Il mio fiore sulla mia pelle sta svanendo
Suono l'allarme, l'allarme, l'allarme
Suono l'allarme
Suono l'allarme
(Grazie a Tonio per questi testi)