Traduzione del testo della canzone DARKSIDE - Shinedown

DARKSIDE (originale)

Can you hear me?
Am I speaking clearly?
Are you starstrucked or just made of stone?
Do you need a savior?
Some bad behavior?
Or you could cash it all in, I suppose
Because you're in deep, resist and repeat
Face forward and don't come unhinged
Block out actors and all these bastards
That took all the fun out of rage and revenge
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Spare me your sorrow, there's no tomorrow
That's an empty promise at best
I tried to play nice, you were baptized in ice
So don't tell me you're just depressed
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious, so please be advised
So welcome to the darkside
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious, so please be advised
So welcome to the darkside
(Darkside, darkside) Welcome to the darkside
(Darkside, darkside) Welcome to the darkside
(Darkside, darkside) So welcome to the darkside
(Darkside, darkside) So welcome to the darkside

(traduzione)

Riesci a sentirmi?
Parlo chiaramente?
Sei colpito dalle stelle o solo fatto di pietra?
Hai bisogno di un salvatore?
Qualche cattivo comportamento?
Oppure potresti incassare tutto, suppongo
Perché sei nel profondo, resisti e ripeti
Guarda in avanti e non lasciarti andare
Blocca gli attori e tutti questi bastardi
Ciò ha tolto tutto il divertimento dalla rabbia e dalla vendetta
Non essere così veloce nel giudicare, pioggia devastata dall'alto
Penso di averne avuto abbastanza, tempo per resuscitare i morti
È tutto subliminale, soprannaturale
Potrei essere mentale, ma ho ancora la mia credibilità
Quindi benvenuti alla festa, per favore, non vieni dentro?
Dove le abitudini hanno i denti e le parole portano i coltelli
Entri a tuo rischio, quindi non sorprenderti
Benvenuti nel lato oscuro
Risparmiami il tuo dolore, non c'è un domani
Questa è una promessa vuota nel migliore dei casi
Ho cercato di fare il bravo, sei stato battezzato nel ghiaccio
Quindi non dirmi che sei solo depresso
Non essere così veloce nel giudicare, pioggia devastata dall'alto
Penso di averne avuto abbastanza, tempo per resuscitare i morti
È tutto subliminale, soprannaturale
Potrei essere mentale, ma ho ancora la mia credibilità
Quindi benvenuti alla festa, per favore, non vieni dentro?
Dove le abitudini hanno i denti e le parole portano i coltelli
Entri a tuo rischio, quindi non sorprenderti
Benvenuti nel lato oscuro
Il tuo equilibrio è stato fatto girare dappertutto
E tutto quello che sai è capovolto
I sintomi sono contagiosi, quindi si prega di essere avvisati
Quindi benvenuto nel lato oscuro
Non essere così veloce nel giudicare, pioggia devastata dall'alto
Penso di averne avuto abbastanza, tempo per resuscitare i morti
È tutto subliminale, soprannaturale
Potrei essere mentale, ma ho ancora la mia credibilità
Quindi benvenuti alla festa, per favore, non vieni dentro?
Dove le abitudini hanno i denti e le parole portano i coltelli
Entri a tuo rischio, quindi non sorprenderti
Benvenuti nel lato oscuro
Il tuo equilibrio è stato fatto girare dappertutto
E tutto quello che sai è capovolto
I sintomi sono contagiosi, quindi si prega di essere avvisati
Quindi benvenuto nel lato oscuro
(Lato oscuro, lato oscuro) Benvenuti nel lato oscuro
(Lato oscuro, lato oscuro) Benvenuti nel lato oscuro
(Lato oscuro, lato oscuro) Quindi benvenuti nel lato oscuro
(Lato oscuro, lato oscuro) Quindi benvenuti nel lato oscuro