Traduzione del testo della canzone Issues - Sick Puppies

Issues (originale)

I wanna wake up
I’ve been walking in my sleep too long
Wake up
I’m so sick of dreaming
I wanna slow down
Wanna be part of what is happening around me
Without breathing, without feeling
Without screaming
So I’m leaving
I’m consciously unconscious
Why am I filled with hate?
I like to blame my parents
I’m sure you do the same
Swallow the hurt
Spit out the jerk that’s too afraid
I turn the page
To a chapter that they thought was just a phase
But it consumed me
You’re right I am a failure
And when my life turns to shit
It won’t have anything to do with the fact
That it’s all you ever taught me how to do
So you can relax
Without feeling
Without breathing
Now I’m leaving
Turn the page
I’ve been hiding, drowning
Running, starving
I’ve been feeling nothing

Issues (traduzione)

Voglio svegliarmi
Ho camminato nel sonno troppo a lungo
Svegliati
Sono così stufo di sognare
Voglio rallentare
Voglio essere parte di ciò che sta accadendo intorno a me
Senza respirare, senza sentire
Senza urlare
Quindi me ne vado
Sono consapevolmente incosciente
Perché sono pieno di odio?
Mi piace incolpare i miei genitori
Sono sicuro che fai lo stesso
Ingoia il dolore
Sputa lo stronzo che ha troppa paura
Volto pagina
Per un capitolo che pensavano fosse solo una fase
Ma mi ha consumato
Hai ragione sono un fallimento
E quando la mia vita diventa una merda
Non avrà nulla a che fare con il fatto
Che è tutto ciò che mi hai insegnato a fare
Quindi puoi rilassarti
Senza sentimento
Senza respirare
Ora me ne vado
Volta pagina
Mi sono nascosto, annegando
Correre, morire di fame
Non ho sentito niente