Traduzione del testo della canzone Just The Beginning - Sick Puppies

Just The Beginning (originale)

The lie you made that I replay
Again and again you keep taunting me
The high you gave, the ride, the game
Belligerently using all of me
(But never again)
When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there’s no relief
And you know that this is just the beginning
Of the end
Reliving all the dark days I could have sworn
There was nobody else that could take your place
And it was hard to see it all unfolding
As I watched you fall from grace
(You fell right on your face)
But never again
When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there’s no relief
And you know that this is just the beginning
Of the end
When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there’s no relief
And you know that this is just the beginning
When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there’s no relief
And you know that this is just the beginning
Of the end
(Of the end, of the end)
(Oh)

(traduzione)

La bugia che hai fatto che io ripropongo
Ancora e ancora continui a prendermi in giro
Lo sballo che hai dato, il giro, il gioco
Usando bellicosamente tutto di me
(Ma mai più)
Quando il tuo mondo smette di girare
E inizi a bruciare vivo proprio davanti a me
Spero che tu senta tutto
Ferito così profondamente e non c'è sollievo
E sai che questo è solo l'inizio
Della fine
Rivivendo tutti i giorni bui, avrei giurato
Non c'era nessun altro che potesse prendere il tuo posto
Ed è stato difficile vederlo svolgersi
Come ti ho visto cadere in disgrazia
(Sei caduto a faccia in giù)
Ma mai più
Quando il tuo mondo smette di girare
E inizi a bruciare vivo proprio davanti a me
Spero che tu senta tutto
Ferito così profondamente e non c'è sollievo
E sai che questo è solo l'inizio
Della fine
Quando il tuo mondo smette di girare
E inizi a bruciare vivo proprio davanti a me
Spero che tu senta tutto
Ferito così profondamente e non c'è sollievo
E sai che questo è solo l'inizio
Quando il tuo mondo smette di girare
E inizi a bruciare vivo proprio davanti a me
Spero che tu senta tutto
Ferito così profondamente e non c'è sollievo
E sai che questo è solo l'inizio
Della fine
(Dalla fine, dalla fine)
(Oh)