Traduzione del testo della canzone Killing Time - Sick Puppies

Killing Time (originale)

I’m paralyzed going out of my mind
Can’t seem to help myself
Hear your voice, see your face, call your name
Stuck in a living hell
And I sleep just to leave this reality
Then I wake and it takes you away from me
I can’t believe you and I, are out of time
And I never said goodbye
One more step to the edge, I can’t let go
You were the only thing worth living for
How can you go and leave me here, I’m all alone
So I walk this earth half alive until the day I die
I’m killing time, killing time
For you
Disappeared without a trace, I can’t erase
The fact that you’re really gone
Living with the memories, It’s killing me
I’m barely holding on
One more step to the edge, I can’t let go
You were the only thing worth living for
How can you go and leave me here, I’m all alone
So I walk this earth half alive until the day I die
I’m killing time, killing time
If only I could find my way to you
I wouldn’t have to hurt the way I do
I wish that I could say I’m not okay
Wasting this life away
You were suppose to be invincible
How can you go and leave me here, I’m all alone
You were the only thing worth living for
How can you go and leave me here, I’m all alone
So I walk this Earth half alive until the day I die
I’m killing time, killing time, killing time
For you
For you

(traduzione)

Sono paralizzato a uscire di mente
Non riesco a aiutarmi
Ascolta la tua voce, guarda la tua faccia, chiama il tuo nome
Bloccato in un inferno vivente
E dormo solo per lasciare questa realtà
Poi mi sveglio e ti porta via da me
Non posso credere che io e te siamo fuori tempo
E non ho mai detto addio
Ancora un passo verso il limite, non posso lasciar andare
Eri l'unica cosa per cui valesse la pena vivere
Come puoi andare e lasciarmi qui, sono tutto solo
Quindi camminerò su questa terra mezzo vivo fino al giorno in cui morirò
Sto ammazzando il tempo, ammazzando il tempo
Per te
Scomparso senza traccia, non posso cancellarlo
Il fatto che te ne sei davvero andato
Vivere con i ricordi, mi sta uccidendo
Sto a malapena trattenendo
Ancora un passo verso il limite, non posso lasciar andare
Eri l'unica cosa per cui valesse la pena vivere
Come puoi andare e lasciarmi qui, sono tutto solo
Quindi camminerò su questa terra mezzo vivo fino al giorno in cui morirò
Sto ammazzando il tempo, ammazzando il tempo
Se solo potessi trovare la mia strada per te
Non dovrò ferirmi come faccio
Vorrei poter dire che non sto bene
Sprecare questa vita
Dovevi essere invincibile
Come puoi andare e lasciarmi qui, sono tutto solo
Eri l'unica cosa per cui valesse la pena vivere
Come puoi andare e lasciarmi qui, sono tutto solo
Quindi cammino su questa Terra mezzo vivo fino al giorno in cui muoio
Sto ammazzando il tempo, ammazzando il tempo, ammazzando il tempo
Per te
Per te