Traduzione del testo della canzone That Time of Year - Sick Puppies

That Time of Year (originale)

Another Year
Has Come and Gone again
Look around
And think where have you been
Trace the Lines
On your face tonight
And don’t forget
That this will pass in time
It’s cold out this morning
You should be getting into bed
Can’t believe its that time
Of year again
Curled up tight
A darker shade of white
Thinking Back could be here for a while
Its cold out this morning
And it’s getting harder to pretend
Can’t believe it’s that time of year again
Can you believe the life you led?
Did you achieve the goals you set?
Did you lose your mind?
Well and then
Is there a reason you own them
It is a season that won’t end
Can’t believe it That time of year again
Another year
Has come and gone again
Look around
and wonder what happened

That Time of Year (traduzione)

Un altro anno
È venuto e se ne è andato di nuovo
Guardati intorno
E pensa dove sei stato
Traccia le linee
Sulla tua faccia stasera
E non dimenticare
Che questo passerà in tempo
Fa freddo stamattina
Dovresti andare a letto
Non riesco a credere che sia quella volta
Di nuovo dell'anno
Rannicchiato stretto
Una tono di bianco più scuro
Thinking Back potrebbe essere qui per un po'
Stamattina fa freddo
E sta diventando più difficile fingere
Non riesco a credere che sia di nuovo quel periodo dell'anno
Riesci a credere alla vita che hai condotto?
Hai raggiunto gli obiettivi che ti sei prefissato?
Hai perso la testa?
Bene e allora
C'è un motivo per cui li possiedi
È una stagione che non finirà
Non riesco a crederci di nuovo in quel periodo dell'anno
Un altro anno
È venuto e se ne è andato di nuovo
Guardati intorno
e mi chiedo cosa sia successo