Traduzione del testo della canzone Dein Atlantis - Silly

Dein Atlantis (originale)

Wir sind gekrönt von der Sonne ins Weltall geflogen
Haben von Dover bis Calais 'nen Tunnel gebaut
Und du kommst in 5 Stunden von Berlin nach New York
Wo man mit Wolkenkratzern Sterne klaut
Wir können mit 5 Sinnen spüren
Und die kleinen Dinge sehen
Schweigen wie ein Grab
Geheimnisse bewahren
Unsere Kinder behüten
Geborgenheit geben
Und das allergrösste Leid überstehen
Such das Atlantis in dir
Tauch ganz tief in deinem Meer
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Das Atlantis
Dein Atlantis
Das Atlantis
Dein Atlantis
Du kannst singen, tanzen, hassen, lachen
Du kannst glauben
Du kannst über deinen Schatten springen
Zuhören und vertrauen
Da sind so viel gute Dinge
Die dir sagen, wer du bist
Dir sagen, wer du bist
Such das Atlantis in dir
Tauch ganz tief in deinem Meer
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Du kannst singen, tanzen, hassen, lachen
Du kannst glauben
Du kannst über deinen Schatten springen
Zuhören und vertrauen
Da sind so viel gute Dinge
Die dir sagen, wer du bist
Dir sagen, wer du bist
Das Atlantis
Dein Atlantis
Trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Tauch ganz tief in deinem Meer
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Trag’s hinauf

Dein Atlantis (traduzione)

Abbiamo volato nello spazio incoronati dal sole
Ha fatto un tunnel da Dover a Calais
E puoi andare da Berlino a New York in 5 ore
Dove rubi le stelle con i grattacieli
Possiamo sentire con 5 sensi
E vedere le piccole cose
Silenzio come una tomba
mantenere i segreti
Proteggi i nostri figli
dare sicurezza
E sopravvivi alla più grande sofferenza
Trova l'Atlantide che è in te
Tuffati in profondità nel tuo mare
Sveglialo, scoprilo, portalo su
Trova l'Atlantide che è in te
la tua sensazione sommersa
Sveglialo, scoprilo, portalo su
L'Atlantide
La tua Atlantide
L'Atlantide
La tua Atlantide
Puoi cantare, ballare, odiare, ridere
puoi credere
Puoi saltare oltre la tua ombra
ascolta e fidati
Ci sono così tante cose buone
Dirti chi sei
dimmi chi sei
Trova l'Atlantide che è in te
Tuffati in profondità nel tuo mare
Sveglialo, scoprilo, portalo su
Trova l'Atlantide che è in te
la tua sensazione sommersa
Sveglialo, scoprilo, portalo su
Puoi cantare, ballare, odiare, ridere
puoi credere
Puoi saltare oltre la tua ombra
ascolta e fidati
Ci sono così tante cose buone
Dirti chi sei
dimmi chi sei
L'Atlantide
La tua Atlantide
Portalo su
Trova l'Atlantide che è in te
Tuffati in profondità nel tuo mare
Sveglialo, scoprilo, portalo su
Trova l'Atlantide che è in te
la tua sensazione sommersa
Sveglialo, scoprilo, portalo su
Portalo su