Traduzione del testo della canzone Kopf an Kopf - Silly

Kopf an Kopf (originale)

Komm
Bring mich zurück
Zeig mir, wer ich bin
Red auf mich ein und komm
Fall auf meinen Weg
Red auf mich ein und komm
Schrei mich an…
Sing
Mir ist so kalt
Sing mich in den Schlaf
Lass die Nacht nicht rein und leg
Deinen Kopf an meinen Kopf
Mach die Fenster auf und leg
Leg deine Hand auf meine
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf
Spreng
Spreng mir die Angst
Lass die Zweifel explodieren
Knack meinen Kern und leg
Deinen Kopf an meinen Kopf
Denn der Rest ist das, was zählt
Leg deine Stirn an meine…
Leg deine Stirn an meine…
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf
Bleibst du heut bei mir
Komm bleib heut bei mir
Mach die Fenster auf und leg
Deinen Kopf an meinen Kopf
Mach meine Lichter an und leg
Deinen Kopf an meinen…
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Bleibst Du heut bei mir
Komm bleib heut bei mir
Komm
Ich sing dich in den Schlaf
Zeig dir, wer du bist
Mach die Fenster auf und leg
Meinen Kopf an deinen…

Kopf an Kopf (traduzione)

Venire
Portami indietro
mostrami chi sono
Parlami e vieni
cadere sulla mia strada
Parlami e vieni
urlami contro
cantare
ho così freddo
Cantami una ninna nanna
Non lasciare che la notte entri e sdraiati
la tua testa sulla mia testa
Apri le finestre e sdraiati
metti la tua mano sulla mia
Il mondo è così rumoroso
Li spegniamo
Testa a testa
Sta arrivando un temporale
Possiamo sopportarlo
Testa a testa
Il mondo è così rumoroso
Li spegniamo
Testa a testa
Sta arrivando un temporale
Possiamo sopportarlo
Testa a testa
esplosivo
mi spaventa
Lascia che i dubbi esplodano
Rompi il mio core e sdraiati
la tua testa sulla mia testa
Perché il resto è quello che conta
Metti la tua fronte sul mio...
Metti la tua fronte sul mio...
Il mondo è così rumoroso
Li spegniamo
Testa a testa
Sta arrivando un temporale
Possiamo sopportarlo
Testa a testa
rimarrai con me oggi?
vieni a stare con me oggi
Apri le finestre e sdraiati
la tua testa sulla mia testa
Accendi le mie luci e sdraiati
la tua testa sulla mia...
Il mondo è così rumoroso
Li spegniamo
Testa a testa
Sta arrivando un temporale
Possiamo sopportarlo
Testa a testa
Il mondo è così rumoroso
Li spegniamo
Testa a testa
Rimarrai con me oggi?
vieni a stare con me oggi
Venire
Ti canto per dormire
Mostrati chi sei
Apri le finestre e sdraiati
La mia testa contro la tua...