Traduzione del testo della canzone Deine Stärken - Silly

Deine Stärken (originale)

Wie breche ich das Schweigen?
Wie füg ich uns zusammen?
Wie kann ich uns beschützen?
Sag wie fang ich’s an
Wir sind wieder zu zweit alleine
Und bleibe ich jetzt still
Will ich doch nur zeigen
Dass ich an dir nichts ändern will
Deine Schwächen sind auch Stärken
An dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Hab nie verstanden, warum ich’s tu
Wir wählen Worte um uns zu streiten
Als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
Wie gut wir uns beide tun
Ich kann alles an dir leiden
Ich mag es, wenn du lachst
Bin zu Hause in deinem Chaos
Liebe, was dich anders macht
Und scheint’s als würd nichts stimmen
Verlieren wir uns nur im Kleinen
Kann nicht zeigen wie ich dich liebe
Das wird eine Schwäche von mir bleiben
Deine Schwächen sind auch Stärken
An dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Hab nie verstanden, warum ich’s tu
Wir wählen Worte um uns zu streiten
Als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
Wie gut wir uns beide tun
Deine Schwächen sind auch Stärken
An dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Hab nie verstanden, warum ich’s tu
Wir wählen Worte um uns zu streiten
Als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
Wie gut wir uns beide tun
Unsere Grenzen
Sind längst verschwunden
Wir gehören uns nicht
Wir haben uns gefunden
Und ich will dich bewegen
Ich will mit dir weiter
Bring mich bis zum Schluss
Denn du kannst mich bewegen
Und ich will dich
Deine Schwächen sind auch Stärken
An dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Hab nie verstanden, warum ich’s tu
Wir wählen Worte um uns zu streiten
Als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
Wie gut wir uns tun
Deine Schwächen sind auch Stärken
Doch es geht nicht alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Verzeih, wenn ich es tu

(traduzione)

Come rompo il silenzio?
come faccio a metterci insieme
Come posso proteggerci?
Dimmi come inizio?
Noi due siamo di nuovo soli
E ora sto zitto
Voglio solo mostrare
Che non voglio cambiare nulla di te
Anche le tue debolezze sono punti di forza
mi piace tutto di te
Non voglio ferirti
Non ho mai capito perché lo faccio
Scegliamo le parole per argomentare
Come se non fossimo abbastanza
Troppo spesso ci dimentichiamo di dirlo
Quanto bene ci facciamo entrambi
odio tutto di te
Mi piace quando ridi
Sono a casa nel tuo caos
Ama ciò che ti rende diverso
E sembra che nulla sia giusto
Perdiamoci nelle piccole cose
Non posso mostrare quanto ti amo
Quella rimarrà una mia debolezza
Anche le tue debolezze sono punti di forza
mi piace tutto di te
Non voglio ferirti
Non ho mai capito perché lo faccio
Scegliamo le parole per argomentare
Come se non fossimo abbastanza
Troppo spesso ci dimentichiamo di dirlo
Quanto bene ci facciamo entrambi
Anche le tue debolezze sono punti di forza
mi piace tutto di te
Non voglio ferirti
Non ho mai capito perché lo faccio
Scegliamo le parole per argomentare
Come se non fossimo abbastanza
Troppo spesso ci dimentichiamo di dirlo
Quanto bene ci facciamo entrambi
i nostri limiti
Sono scomparsi da tempo
Non ci apparteniamo
Ci siamo trovati
E voglio commuovere te
Voglio continuare con te
Portami fino alla fine
Perché mi puoi commuovere
E ti voglio
Anche le tue debolezze sono punti di forza
mi piace tutto di te
Non voglio ferirti
Non ho mai capito perché lo faccio
Scegliamo le parole per argomentare
Come se non fossimo abbastanza
Troppo spesso ci dimentichiamo di dirlo
Come stiamo facendo bene
Anche le tue debolezze sono punti di forza
Ma non tutto va bene
Non voglio ferirti
Perdonami se lo faccio